اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وفد جمهورية مقدونيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la delegación de la ex República Yugoslava
        
    • la delegación de la República de Macedonia
        
    • delegación de la ex República Yugoslava de
        
    Excmo. Sr. Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN سعادة السيد ناستي تشالوفيسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Excmo. Sr. Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN سعادة السيد ناستي تشالوفيسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Excelentísimo Señor Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN سعادة السيد ناسته تشالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    la delegación de la República de Macedonia trató de aportar su mejor contribución a la terminación feliz de los trabajos de la Conferencia. UN وقد سعى وفد جمهورية مقدونيا جاهدا، ليساهم بكل ما في وسعه ﻹنجاح أعمال المؤتمر.
    Excelentísimo Señor Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN سعادة السيد ناسته تشالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    Excelentísimo Señor Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia UN معالي السيد ناست كلافوسكي رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Excelentísimo Señor Naste Čalovski, Jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia UN معالي السيد ناست كلافوسكي رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Por ello, en las consultas oficiosas la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia propuso que se enmendara el párrafo 5 del proyecto de resolución. UN ولذا، فإن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة اقترح في المشاورات غير الرسمية تعديل الفقرة 5 من مشروع القرار.
    Excelentísimo Señor Naste Calovski, jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia UN سعادة السيد ناستي كالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Excelentísimo Señor Naste Calovski, jefe de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia UN سعادة السيد ناستي كالوفسكي، رئيس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
    Lamentamos profundamente la manera en que se llevó a cabo el proceso de preparación y negociación del proyecto de resolución, a cargo de la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia. UN ونأسف عميق الأسف على عملية الإعداد والمفاوضات بأسرها التي أجراها وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
    la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia estuvo encabezada por el Excmo. Sr. Mihajlo Manevski, Ministro de Justicia. UN وترأس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة معالي السيد ميهايلو مانفسكي، وزير العدل.
    65. Por último, consciente de la importancia del tribunal penal internacional, la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia se declara convencida de que la comunidad internacional apoyará sin reservas su creación. UN ٦٥ - وقال في ختام كلمته، إن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ادراكا منه ﻷهمية المحكمة الجنائية الدولية، مقتنع بأن المجتمع الدولي سيكون تماما بصالح إنشاء هذه المحكمة.
    la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia, por su parte, aprueba sin reservas los documentos de trabajo A/AC.182/L.77 y A/AC.182/L.76/Rev.1. UN إن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة يوافق تماما على ورقتي العمل A/AC.182/L.77 و A/AC.182/L.76/Rev.1.
    87. En una declaración formulada el 11 de octubre de 1993, la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia se refirió al nombre de ese Estado en forma incorrecta. UN ٨٧ - ومضت تقول إن وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أشار، في بيان صادر في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، إشارة غير صحيحة الى اسم تلك الدولة.
    la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia expuso las necesidades de su calendario electoral, y ambas partes convinieron en reanudar las conversaciones con el Representante Especial del Secretario General en el otoño de 1994. UN وأشار وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة إلى المتطلبات المتعلقة بمواعيد الانتخابات فيها، واتفق الطرفان على مواصلة المناقشات مع الممثل الخاص لﻷمين العام في خريف عام ١٩٩٤.
    La delegación griega estuvo encabezada por el Embajador Georges D. Papoulias, Enviado Especial, y la delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia, por el Embajador Ivan Tosevski, Enviado Especial del Presidente. UN ورأس الوفد اليوناني السيد جورج د. بابولياس، المبعوث الخاص، ورأس وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة السفير ايفان توسيفسكي، المبعوث الخاص للرئيس.
    En ese contexto, la delegación de la República de Macedonia hará su plena contribución en aras del éxito de la labor del cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General y del fortalecimiento de las Naciones Unidas. UN وفي هذا السياق، سيحرص وفد جمهورية مقدونيا على تقديم إسهامه الكامل في سبيل إنجاح أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة وتقوية المنظمة.
    Las posiciones de la delegación de la República de Macedonia con respecto a diversas cuestiones que tiene ante sí la Comisión son idénticas a las que figuran en la declaración del representante de Luxemburgo, que habló en nombre de la Unión Europea y de sus países asociados. UN إن مواقف وفد جمهورية مقدونيا حول قضايا مختلفة مطروحة على اللجنة هي مواقف مماثلة لما جاء في بيان ممثل لكسمبرغ الذي تحدث بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي والبلدان المتشاركة معه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد