"وكيل أعمالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi agente

No puedo permitir que la ayudante de mi agente esté más guapa que yo.
أنا لا يمكن أن يكون مساعد وكيل أعمالي ل تبحث أفضل مني.

Le escribiré a mi agente. Cuando tengan una parte adecuada para mí...
سأكتب إلى وكيل أعمالي حينيكونلديهمدور مناسبلي..

mi agente está intentando volver a encauzarme en la Royal Shakespeare Company.
وكيل أعمالي سيدخلني نحو شركة رويال شكسبير مرة أخرى

mi agente dijo que podía usar el jet privado de NBC.
وقال وكيل أعمالي أنه كمكافئة أستطيع استعمال طائرتهم الخاصة.

Lo siento, mi agente se confundió de cuenta.
أنا في غاية الأسف لا بد أن وكيل أعمالي حول الحساب الخاطئ

Si pregunto a mi agente americano que cómo está,
إذا كنت تسأل وكيل أعمالي الأمريكية كيف هو حاله

mi agente me había dado un nuevo nombre cuando tenía 15 años.
وكيل أعمالي أعطاني اسم جديد حينما بلغت الخامسة عشر

Bueno, si me disculpan creo que vi a mi agente sentado al otro lado del salón.
والآن، أستأذنكما أيتها السيدتين أعتقد أنني أرى وكيل أعمالي في القاعة

Nunca adivinarías quien estaba saturando el teléfono de mi agente anoche...
لن تتوقعي من إتصل بهاتف, وكيل أعمالي البارحة

mi agente tiene copias del borrador de su publicista.
أوه، حصلت على وكيل أعمالي مراجعة نسخ مسبقة من ناشرها.

Tengo que llamar a mi agente y decirle que cancele el libro y la película.
لا بد لي من استدعاء وكيل أعمالي وأقول له لإلغاء الكتاب والفيلم.

Que tenga que explicarle a mi agente y amigo de muchos años por qué es absurdamente inapropiado que represente al novio de mi hija como cliente.
هو سبب حاجتي لإخبار وكيل أعمالي و صديقي منذ سنوات عديدة لماذا من غير اللائق أن يمثل حبيب ابنتي كـ عميل

Estaba al otro lado de la ciudad cuando sucedió, reunido con mi agente.
كنتُ على الجانب الآخر مِن المدينة عندما حدثت تلك الفوضى، أقابل وكيل أعمالي.

mi agente me lo ha contado todo... cómo intentas apartarme de los fans.
وكيل أعمالي قال لي كل شيء كيف تحاولين ان تبقيني من المشجعين.

mi agente pensó que sería material perfecto para mi blog.
وكيل أعمالي اعتقد أن هذا . سيكون مثالياً من أجل مدوّنتي

Creo que mi agente me puede presentar para novia de Frankenstein ahora.
اعتقد أن وكيل أعمالي يستطيع تسجيلي لعروس فرانكشتاين الآن

Lo único que me salvó... o me dieron ganas de continuar... como con vivir, en cierto modo, era que mi agente me llamó... y dijo: "Tú sabes, hay este Festival en Toronto."
الشيء الوحيد الذي أنقّذني أوجعلنّيأريد.. أسّتمر في العيش بطريقي وكيل أعمالي إتصل

OK, entonces, lo que me gustaría hacer es darle mis pocas notas, inane que si has visto mis últimas películas, usted sabrá ignorar y luego, me gustaría mostrar esto a mi agente.
ما أود القيام به هو إعطائك القليل من ملاحظاتي الفارغة فيما لو كنت شاهدت أخر أفلامي فإنك ستتجاهلها ومن ثم أود أن أطلع وكيل أعمالي على النص

Si se va a grabar esto, tengo que decírselo a mi agente.
إن كان هذا قد صُوّر يجب أن أخبر وكيل أعمالي امم

mi agente me mostró tu retrato.
وكيل أعمالي أراني مشهد الجنس الفموي خاصتك