| El autor, un abogado colegiado, no está representado por letrado. 2.1. | UN | وصاحب البلاغ، عضو في نقابة المحامين، ولا يمثله محامٍ. |
| El autor de la queja afirma que su devolución a Angola constituiría una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la Tortura. no está representado por un abogado. | UN | ويؤكد صاحب البلاغ أن طرد سويسرا إياه إلى أنغولا سيكون انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية ولا يمثله محامٍ. |
| El autor actúa en nombre propio y no está representado por abogado. | UN | ويتصرف صاحب البلاغ أصالة عن نفسه ولا يمثله محام. |
| Desde septiembre de 2008, el autor no está representado ante el Comité. | UN | ولا يمثله أحد أمام اللجنة اعتباراً من أيلول/سبتمبر 2008. |
| El autor no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no está representado por letrado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no está representado por letrado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por letrado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por letrado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله أي محام. |
| El autor no está representado por un abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| El autor no está representado por abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| El autor no está representado por un letrado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no tiene representación letrada. 2.1. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
| no lo representa un abogado. | UN | ولا يمثله محام. |
| no esta representado por abogado. | UN | ولا يمثله محامٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 