"ومجموعة المبادئ والقواعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y el Conjunto de principios y normas
• interesa por
• como el Conjunto de principios y normas

D. Países en desarrollo, agrupaciones regionales y el Conjunto de principios y normas
دال - البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد

Éste, lo mismo que los instrumentos de la OCDE, se interesa por las consecuencias negativas de las prácticas comerciales restrictivas sobre el comercio internacional, pero además se interesa también por su impacto en el desarrollo.
ومجموعة المبادئ والقواعد هذه، شأنها شأن صكوك منظمة التعاون والتنمية، تتناول الأثر السلبي المترتب على التجارة الدولية جراء الممارسات التجارية التقييدية، لكنها تتناول، علاوة على ذلك، أثر هذه الأخيرة على التنمية.

Subrayando que, tanto las Directrices de las Naciones Unidas para la protección del consumidor como el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas, reconocen la relación entre las políticas de la competencia y de protección del consumidor,
وإذ يؤكد أن كلاً من مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية تسلّم بالعلاقة بين سياسة حماية المستهلك وسياسة المنافسة،

D. Países en desarrollo, agrupaciones regionales y el Conjunto de principios y normas 30 - 36 27
دال- البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 30-36 25

D. Países en desarrollo, agrupaciones regionales y el Conjunto de principios y normas 30 - 36 28
دال - البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 26 المرفق

D. Países en desarrollo, agrupaciones regionales y el Conjunto de principios y normas 29 - 35 28
دال - البلدان النامية والتجمعات الإقليمية ومجموعة المبادئ والقواعد 25

Tanto las Directrices como el Conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas reconocían la relación existente entre las políticas de la competencia y de protección del consumidor.
وقالت إن كلاً من المبادئ التوجيهية ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية تسلّم بالعلاقة بين سياسات حماية المستهلك وسياسات المنافسة.