| la Asamblea General también examinó esta cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones. | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في المسألة في دورتها الحادية والستين. |
| la Asamblea General también examinó la cuestión del agua en un diálogo interactivo de alto nivel. | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في مسألة المياه في إطار حوار تفاعلي رفيع المستوى. |
| la Asamblea General también examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo, cuadragésimo noveno y quincuagésimo primero (resoluciones 48/8, 49/16 y 51/8). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دوراتها الثامنة واﻷربعين، والتاسعة واﻷربعين، والحادية والخمسين )القرارات ٤٨/٨ و ٤٩/١٦ و ٥١/٨(. |
| la Asamblea también examinó el tema en su sexagésimo tercer período de sesiones (resolución 63/168). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين (القرار 63/168). |
| la Asamblea también examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (resoluciones 61/191 y 62/187). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187). |
| la Asamblea General examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo cuarto y sexagésimo quinto (resoluciones 64/224 y 65/178). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دورتيها الرابعة والستين والخامسة والستين (القراران 64/224 و 65/178). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero a quincuagésimo cuarto (decisiones 51/413, 52/414 y 53/422 y resolución 54/63). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين، إلى الرابعة والخمسين (المقررات 51/413 و 52/414 و 53/422 والقرار 54/63). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo séptimo (resoluciones 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 y 53/166 y decisiones 54/435, 55/422, 56/403 y 57/535). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى السابعة والخمسين (القرارات 49/208، و 50/201، و 51/118، و 52/148، و 53/166، والمقررات 54/435، و 55/422، و 56/403 و57/535). |
| la Asamblea General también examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo sexto a quincuagésimo octavo (resoluciones 56/263, 57/302 y 58/290). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السادسة والخمسين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 56/263 و 57/302 و 58/290). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo octavo (resoluciones 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 y 53/166 y decisiones 54/435, 55/422, 56/403, 57/535 y 58/540). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الثامنة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540). |
| la Asamblea General también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a quincuagésimo noveno (resoluciones 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198, 57/261, 58/213 A y B, 59/229 y 59/311). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 50/116، و 51/183، و 52/202، و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198، و 57/261، و 58/213 ألف وباء، و 59/229 و 59/311). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo noveno (resoluciones 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 y 53/166 y decisiones 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540 y 59/529). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى التاسعة والخمسين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/534). |
| la Asamblea General también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a sexagésimo (resoluciones 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198, 57/261, 58/213 A y B, 59/229, 59/311 y 60/194). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الستين (القرارات 50/116، و 51/183، و 52/202، و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198، و 57/261، و 58/213 ألف وباء، و 59/229 و 59/311 و 60/194). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a sexagésimo (resoluciones 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 y 53/166, y decisiones 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529 y 60/534). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166، والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534). |
| la Asamblea General también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones quincuagésimo a sexagésimo primero (resoluciones 50/116, 51/183, 52/202, 53/189, 54/224, 55/202, 56/198, 57/261, 58/213 A y B, 59/229, 59/311, 60/194, 61/196 y 61/197). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من الخمسين إلى الحادية والستين (القرارات 50/116 و 51/183 و 52/202 و 53/189 و 54/224 و 55/202 و 56/198 و 57/261 و 58/213 ألف وباء و 59/229 و 59/311 و 60/194 و 61/196). |
| la Asamblea General también examinó esta cuestión en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a sexagésimo primero (resoluciones 49/208, 50/201, 51/118, 52/148 y 53/166, y decisiones 54/435, 55/422, 56/403, 57/535, 58/540, 59/529, 60/534 y 61/530). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الحادية والستين (القرارات 49/208 و 50/201 و 51/118 و 52/148 و 53/166؛ والمقررات 54/435 و 55/422 و 56/403 و 57/535 و 58/540 و 59/529 و 60/534 و 61/530). |
| la Asamblea también examinó el tema en sus períodos de sesiones sexagésimo primero y sexagésimo segundo (resoluciones 61/191 y 62/187). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في البند في دورتيها الحادية والستين والثانية والستين (القراران 61/191 و 62/187). |
| la Asamblea también examinó la cuestión en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo, sexagésimo tercero y sexagésimo quinto (resoluciones 62/138, 63/158 y 65/188). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذه المسألة في دوراتها الثانية والستين إلى الخامسة والستين (القرارات 62/138 و 63/158 و 65/188). |
| la Asamblea también examinó el tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo octavo a quincuagésimo cuarto (resoluciones 48/161, 49/137, 50/132, 51/197, 52/176, 53/94 y 54/118). | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 48/ 161 و 49/137 و 50/132 و 51/197 و 52/176 و 53/94 و 54/118). |
| la Asamblea también examinó el informe preliminar de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el estado de ejecución del proyecto piloto designado por la Asamblea General en la resolución 63/287 (A/65/765) | UN | ونظرت الجمعية العامة أيضا في التقرير الأولي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تنفيذ المشروع التجريبي الذي عينته الجمعية العامة في قرارها 63/287 (A/65/765) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 