una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la Dependencia de Operaciones, en Kirkuk | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة العمليات، كركوك |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Operaciones, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، مطار بغداد الدولي |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Prevención de Incendios, en Basora | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للسلامة من الحرائق، البصرة |
Un viaje a Belapur cuesta 2 Rupias y uno a Rampur cuesta 1.5 Rupias. | Open Subtitles | أي جولة إلى بيلابور تُكلّفُ روبيتين وواحد إلى رامبور تُكلّفُ 1.5 روبيةً. |
En consecuencia, 10 acusados fueron trasladados a Bosnia y Herzegovina, dos a Croacia y uno a Serbia. | UN | ونتيجة لذلك، أحيل عشرة متهمين إلى البوسنة و الهرسك، واثنان إلى كرواتيا، وواحد إلى صربيا. |
una a la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en Basora; una a la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno en el Aeropuerto Internacional de Bagdad | UN | واحد إلى البصرة، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن؛ وواحد إلى مطار بغداد الدولي، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la Dependencia del Equipo de Escolta, en Basora | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، وحدة حماية الأمن الشخصي، البصرة |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Información sobre la Seguridad, en Basora | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، البصرة |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Operaciones, en Kuwait | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، الكويت |
una en la Dependencia de Coordinación de la Seguridad Zonal de la subdependencia de Información sobre la Seguridad, en Kuwait | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، الكويت |
una en la Dependencia de Coordinación de Información sobre Seguridad de la Célula de Cotejo, en Bagdad | UN | وواحد إلى وحدة تنسيق المعلومات الأمنية، خلية التصنيف، بغداد |
una en la Sección de Coordinación de Información y Operaciones de Seguridad de la Dependencia de Coordinación de la Protección, Equipo 2, en Bagdad | UN | وواحد إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 2، بغداد |
una en la Sección de Coordinación de Información y Operaciones de Seguridad de la Dependencia de Coordinación de la Protección, Equipo 3, en Bagdad | UN | وواحد إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 3، بغداد |
una en la Sección de Coordinación de Información y Operaciones de Seguridad de la Dependencia de Coordinación de la Protección, Equipo 4, en Bagdad | UN | وواحد إلى قسم المعلومات الأمنية وتنسيق العمليات، وحدة تنسيق الحماية، الفريق 4، بغداد |
Tenemos tres Heridas de bala una en el riñon izquierdo, una en el muslo izquierdo y una en el torso superior | Open Subtitles | أصبحنَا ثلاثة GSWs: واحد إلى منطقةِ الكليةِ اليسرى؛ واحد إلى الفخذ اليسار؛ وواحد إلى الجذعِ الأعلى. |
una en la Dependencia de Seguridad, en Ammán | UN | وواحد إلى وحدة الأمن، عمان |
una en la Dependencia de Capacitación, en Bagdad | UN | وواحد إلى وحدة التدريب، بغداد |
En consecuencia, diez acusados fueron trasladados a Bosnia y Herzegovina, dos a Croacia y uno a Serbia. | UN | ونتيجة لذلك أحيل عشرة متهمين إلى البوسنة والهرسك، واثنان إلى كرواتيا، وواحد إلى صربيا. |
ves, el truco es, estar dos carros atras y uno a la izquierda. | Open Subtitles | شاهدْ، الخدعة، أَنْ يَبْقى إثنان سيارات وراء وواحد إلى اليسارِ. |
Sí, te envié uno a ti y el otro a alguien... alguien de apellido... | Open Subtitles | نعم، أرسلتُ واحد إليك وواحد إلى شخص ما... شخص ما أسمة... ماثيس. |
una a la Dependencia de Escolta en las Operaciones en Bagdad; una a la subdependencia de información y análisis sobre la seguridad de la Oficina de Coordinación de la Seguridad sobre el Terreno, en Kirkuk | UN | واحد إلى بغداد، العمليات، وحدة حماية الأمن الشخصي؛ وواحد إلى كركوك، المكتب الميداني لتنسيق شؤون الأمن، الوحدة الفرعية للمعلومات والتحليلات الأمنية |