| No te estoy haciendo una pregunta, y no tenemos todo el día, así que sácalo. | Open Subtitles | أنا لست أطلب منك ذلك و ليس لدينا اليوم كله فهيا أخبريني الآن |
| Apreciamos el esfuerzo, pero no parece gran cosa, y no tenemos tiempo que perder. | Open Subtitles | نحنُ نقدر المجهود ولكن هذا يبدو ضعيفاً و ليس لدينا الوقت لنضيعه |
| Mi amiga y yo necesitamos hielo y no tenemos cubeta. | Open Subtitles | أنا و صديقتى نحتاج بعض الثلج و ليس لدينا وعاء للثلج |
| y no tenemos círculos con una raya en los cuerpos. | Open Subtitles | و ليس لدينا أيّ دائرة جرح هنا على هذه الأجسام. |
| Se acaba el tiempo y no tenemos nada repito, nada para seguir. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه |
| La hemos buscado durante un mes y no tenemos nada. | Open Subtitles | و نحن نبحث منذ شهر الآن , و ليس لدينا أيّ شئ |
| Este es nuestro arresto. Siempre lo ha sido. y no tenemos tiempo para esperar a su mami. | Open Subtitles | عملية الإعتقال هذه تخصنا , لطالما كانت كذلك و ليس لدينا الوقت لانتظار والدتكما |
| Estamos siendo cazados, y no tenemos idea de por quién. | Open Subtitles | , هناك من يطاردنا و ليس لدينا فكرة من يكون |
| El auto tiene 2 neumáticos pinchados y no tenemos un segundo repuesto. Sí. | Open Subtitles | سيارتنا فيها إطاران مثقوبين و ليس لدينا إطار احتياطي ثاني |
| Y ... no tenemos estacionamiento para eso | Open Subtitles | و.. ليس لدينا مواقف السيارات التي تكفي لذلك |
| Pero volvió por Hal y Matt, prepara el pan, y no tenemos muchas opciones. | Open Subtitles | عدا أنه عاد لإحضار هال و مات إنه يصنع الخبز و ليس لدينا خيارات عدة |
| Los Dundies son esta noche, y no tenemos un presentador. | Open Subtitles | حفلالـ''دانديز''الليلة، و ليس لدينا مُضيف |
| - esperando la cena y no tenemos cena. | Open Subtitles | في إنتظار تناول العشاء و ليس لدينا عشاء لإعطائهم |
| y no tenemos nada de whisky en la casa, gracias. | Open Subtitles | و ليس لدينا أي ويسكي في المنزل، وشكراً لك. |
| El programa empieza en cinco minutos y no tenemos presentador. | Open Subtitles | البرنامج يبدأ على الهواء في خمس دقايق و ليس لدينا مُضيف |
| Se acerca el momento, y no tenemos nada más. | Open Subtitles | غداً صباحا ً سوف يأتي و ليس لدينا أي شيء آخر |
| No podemos hacer la droga sin las hojas y no tenemos más hojas. | Open Subtitles | لا يمكننا صنع المخدر بدون الأوراق و ليس لدينا الأوراق |
| Es una decisión incierta y no tenemos mucho tiempo. | Open Subtitles | إنه قرارٌ صعب و ليس لدينا الكثير من الوقت |
| La ciudad ha entrado en pánico, y no tenemos pistas sólidas... | Open Subtitles | هذة المدينة فى حالة ذعر كاملة و ليس لدينا اى دليل صلب |
| Sí, bueno, no tenemos un Wyatt, no tenemos un Dave y no tenemos un soldado. | Open Subtitles | سحب كل ذلك معا. نعم، حسنا، نحن لم يكن لديك وايت، نحن لم يكن لديك ديف، و ليس لدينا جندي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 