| Ashleigh olvidó mencionar que Christian es ahora un estudiante de leyes en Yale. | Open Subtitles | آشلي أهملتْ ذِكْر حقيقةِ بأن كريستين تدرس القانونُ الآن في يايل. |
| Sólo porque estudió en Yale cree que es la actriz más grande desde, desde el pan tajado. | Open Subtitles | فقط لأنها ذهبت إلى يايل تعتقد بأنها الممثلة العظيمة منذ الخبز المقطع |
| El club de Yale tuvo su comida anual en Vashon Island. | Open Subtitles | نادي يايل كَانَ عِنْدَهُ غدائُه السنويُ في جزيرةِ فاشون. |
| Yael de lengua viperina y cejas como cuchillos para lanzar del Mossad. | Open Subtitles | يايل صاحبة اللسان اللاذع والحواجب التي كسكاكين الموساد الطائرة |
| Yael invita a un líder de la tropa enemiga a su tienda le da leche para beber, y cuando se duerme ella le clava una estaca en el cráneo. | Open Subtitles | يايل) تدعو زعيم) جيش العدو إلى خيمتها أعطته حليب لشرب و عندما شعرَ بالنعاس دقت جمجمته بوتد الخيمة |
| No, no me aceptaron en Yale. | Open Subtitles | أنالَمْ، أنا لَمْ أَدْخلْ يايل. |
| No hay lugar para Rory, lista desde primer grado para entrar en Yale. | Open Subtitles | لا غرفةَ لروري، الذي شُغّلَ منذ درجةِ أولى لدُخُول يايل. |
| Rory, quien sólo se postuló para Yale. | Open Subtitles | روري، الذي تطبيقي فقط إلى يايل وليس في أي مكان ما عدا ذلك. |
| ¿Qué? Tú iras a tú universidad becádo... yo a Yale... | Open Subtitles | أنت ذاهِب إلى كليَّتك القذرة وأنا ذْاهبةُ إلى يايل |
| - Dan, pasamos tiempo en Yale y jugamos fútbol una vez, ¿y qué? | Open Subtitles | دان .. خرجنا سويه لجامعة يايل ولعبنا الكره مره واحده معا . ثم ماذا؟ |
| Trataste de entrar a Columbia o a Yale... pero acabaste en la Universidad de Illinois, ¿no es así? | Open Subtitles | حاولتي دخول "كولومبيا" أو "يايل"َ لكن إنتهي بكِ المطاف إلي ولاية "إلنويز"، أليس كذلك؟ |
| ¿Qué dijo el Yale Daily News de Tartuffe*? [*Famosa obra de teatro francesa de 1664] | Open Subtitles | الذي هَلْ كان أخبار يايل اليومية قالَ حول Tartuffeكَ؟ |
| Era parte de ese asunto de Yale. - ¿Asunto de Yale? | Open Subtitles | هو كَانَ جزءَ ذلك شيءِ يايل الكامل. "شيء يايل"؟ |
| Mi primer compañero de cuarto en Yale era negro. | Open Subtitles | شريك غرفتي الأول في يايل كَانَ أسودَ. |
| Yale Abbott, Alguacil del Condado de Cassia. | Open Subtitles | يايل آبوت، مدير شرطة مقاطعة قرفة صينية. |
| Mi hermano está en los primeros tres en Derecho en Yale. | Open Subtitles | أخّي أكبر الثلاثة في قانون يايل. |
| Bart, ya que tú y Jamal son mis mejores atletas, he decidido... que vayan contra Yale. | Open Subtitles | قررت بما أنك أنت وجمال أفضل رياضييي أريدكم ضد * يايل |
| En el carril de fuera está Yale. | Open Subtitles | في الطريق البعيد، لدينا * يايل |
| Yael... | Open Subtitles | *منتجات متواقة مع الشريعة اليهودية* (يايل) |
| Yael, Yael, Yael. | Open Subtitles | يايل ، يايل ، يايل |
| Yael, Yael, Yael. | Open Subtitles | يايل ، يايل ، يايل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 