"يجب أن نعثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que encontrar
• Debemos encontrar
• Necesitamos encontrar
• Tenemos que encontrarlo
• Hay que encontrar
• Debemos buscar
• Debemos encontrarlo
• encontrarla

Pero si alguna de nosotras quiere vivir en la Universidad de sus sueños, Tenemos que encontrar la debilidad de Nelly y explotarla.
لكن إذا أي واحدة منا تريد أن تعيش حلم الكلية يجب أن نعثر على نقطة ضعف نيلي يوكي ونستغلها

Tenemos que encontrar al culpable y tirarlo al pozo!
يجب أن نعثر على المذنب ونلقى به فى الحفرة.

Ese monstruo no irá a ningún sitio. Tenemos que encontrar ese lugar.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

¡Pero resulta que tiene un hijo! ¡Debemos encontrar a ese tipo!
لديه عائلة لتكون متبرعة لكن لديه إبن ، يجب أن نعثر على هذا الرجل

Nuestro primer plan debia ser escapar. Necesitamos encontrar la entrada este.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

Tenemos que encontrarlo porque no creo que haya ido a por ayuda.
يجب أن نعثر عليه، لأنني لا أظنه ذهب لإحضار المساعدة.

Así que en última instancia tenemos que hacer esto. Tenemos que encontrar ese Stargate y luego llegar hasta ese dispositivo de viaje temporal.
يجب أن نعثر على بوابة النجوم، ثم نحصل على آلة السفر عبر الزمن

Sí, pero no mi herida Tenemos que encontrar al jefe.
نعم ولكن ليس من جرحي يجب أن نعثر على الزعيم

- A mí siempre me disparan Tenemos que encontrar a alguien que detenga esa hemorragia
أنا أصاب أيضا. يجب أن نعثر على شخص يوقف هذا التسرب.

Vamos, Shaggy, Tenemos que encontrar eso. Podría ser una pista.
هيا بنا شاجى ,يجب أن نعثر على تلك العصى ربما تكون مفتاحاً

Tenemos que encontrar el ECA antes de ir a buscarlo.
يجب أن نعثر على جهاز عبوة الوقود الناسفة قبل أن نـــــبحث عـــــــــــنه

Entonces Tenemos que encontrar a alguien con credibilidad que se postule contra ella.
اذا يجب أن نعثر على أحد لديه مصداقية لكي يكون ضدها في الانتخابات

Entonces Tenemos que encontrar otra manera de identificar ellos.
إذاً يجب أن نعثر على طريقة أخرى لتحديدهم

Ese es el hombre al que Tenemos que encontrar.
هذا هو الرجل الذى يجب أن نعثر عليه

Y Debemos encontrar al que nos ha salvado antes.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Ambos tienen las peores referencias pero mi hermana fue firme y Debemos encontrar a nuestro padre y tú eres mi única esperanza.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي و أنت أملي الوحيد

Debemos encontrar un lugar donde no nos vea.
يجب أن نعثر علي مكان ما للأبتعاد عن الأنظار.

Necesitamos encontrar a los hombres armados.
يجب أن نعثر على هؤلاء المسلحون المفقدون

Queremos ayudarlo, pero primero Tenemos que encontrarlo.
نحن نريد مساعدته، ولكن يجب أن نعثر عليه أولا.

Hay que encontrar a ese tipo antes de que esto empeore.
يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور

No. Debemos buscar a la chica.
لا ، يجب أن نعثر على الفتاة

Es él, Debemos encontrarlo antes que se libere.
،هذا هو، يجب أن نعثر عليه قبل أن تنتفح كل أبواب الجحيم

No desistirá. Debemos encontrarla nosotros.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا