| Schweiger, Aviva y Kaplan, Simon. Heil Hitler, Coronel. | Open Subtitles | (شفايجر أفيفا)، (كابلان سايمون) (يحيا (هتلر |
| ¿Aquél con el "Heil Hitler" en su cuello? | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي على رقبته منحوت (يحيا هتلر) ؟ |
| "Heil Hitler" aquí, "Heil Hitler" allá! | Open Subtitles | "يحيا هلتر" هنا، و "يحيا هتلر" هناك |
| ¿Así que estabas quemando cruces y cosas así mientras gritabas "Heil Hitler"? | Open Subtitles | إذن، كيف كنت، تحرق الصلبان وتواكب ؤلائك الرجال. أوأنك تهتف "يحيا (هتلر)"؟ |
| - Heil Hitler. - Heil Hitler. | Open Subtitles | يحيا هتلر - يحيا هتلر - |
| - Heil Hitler. | Open Subtitles | يحيا هتلر. |
| - Heil Hitler. | Open Subtitles | يحيا هتلر. |
| Heil Hitler. | Open Subtitles | يحيا هتلر. |
| Heil Hitler. | Open Subtitles | يحيا هتلر. |
| Todo excepto "Heil Hitler!" | Open Subtitles | كلّ شئ عدا "يحيا (هتلر)!" |
| ¡Heil Hitler! | Open Subtitles | يحيا هتلر |
| - ¡Heil Hitler! | Open Subtitles | يحيا هتلر |
| Heil Hitler, Coronel. | Open Subtitles | يحيا (هتلر)، كولونيل |
| ¡Heil Hitler! | Open Subtitles | يحيا هتلر |
| Sí. Heil Hitler. | Open Subtitles | أجل , يحيا (هتلر) |
| Heil Hitler, mi General. | Open Subtitles | يحيا (هتلر)، سيادة اللواء |
| ¡Heil Hitler! | Open Subtitles | يحيا هتلر |
| ¡Heil, Hitler! | Open Subtitles | يحيا هتلر |
| Heil Hitler para usted. | Open Subtitles | يحيا هتلر لك |
| Diría, "Heil Hitler puta." | Open Subtitles | (سيقول "يحيا (هتلر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 