"يختار من بين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vocal escogido entre
• elegido entre

b. Un vocal escogido entre los designados por el Secretario General;
ب - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين عينهم اﻷمين العام؛

c. Un vocal escogido entre los elegidos por el personal;
ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

b. Un vocal escogido entre los designados por el Secretario General;
ب - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين يعينهم اﻷمين العام؛

c. Un vocal escogido entre los elegidos por el personal;
ج - عضو يختار من بين اﻷعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

El comité directivo del Programa de becas podrá nombrar un Presidente, que será elegido entre los socios participantes, excluida la secretaría.
يجوز للجنة التوجيهية لبرنامج الزمالات تعيين رئيس لها يختار من بين الشركاء في البرنامج، باستثناء الأمانة.

b. Un vocal escogido entre los designados por el Secretario General;
ب - عضو يختار من بين الأعضاء الذين عينهم الأمين العام؛

c. Un vocal escogido entre los elegidos por el personal;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون؛

b. Un vocal escogido entre los designados por el Secretario General;
ب - عضو يختار من بين الأعضاء الذين يعينهم الأمين العام؛

c. Un vocal escogido entre los elegidos por el personal;
ج - عضو يختار من بين الأعضاء الذين انتخبهم الموظفون.

El examen de cada subtema se iniciará en una mesa redonda dirigida por un moderador elegido entre los miembros del Consejo Asesor, seguido de las observaciones que formulen los ministros participantes.
سيستهل كل بند فرعي من هذه البنود بمناقشات في ندوات يقودها منظم للمناقشة يختار من بين أعضاء المجلس الاستشاري وتعقبها تعليقات الوزراء المشتركين.