"يدعونه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• llaman
• llamaban
• llama
• dicen
• llamado
• llamaron
• llamarlo
• llamen
• llamando
• lo llamaba
• llamarán

¿has oído hablar de esa cosa novedosa que llaman tienda de comestibles?
هل سمعتي بهذا الشيءُ الجديد الذي يدعونه بالسوبر ماركت ؟

A este hombre, Joel Salatin, lo llaman granjero loco porque cultiva en contra del sistema.
هذا الرجل يدعى جويل سالاتين .. يدعونه المزارع المجنون لانه يزرع بصورة مخالفة للطرق المتبعة ..

Y debo decir que si cualquiera de Uds hace esto, probablemente encontrarán un perfil similar, o cóctel, como le llaman.
و يجب أن أقول، أنه لو أيٌّ منكم قام بهذا التحليل ستجدون في الأغلب نفس المركبات، أو الكوكتيل كما يدعونه.

Todos lo llamaban hogar de descanso, pero yo sabía lo que en verdad era.
الجميع يدعونه بيت الراحة لكن انا اعرف كيف كان

Y el que le quiere, le llama Jamie.
، والناس الذين يستلطفهم يسمح لهم بأن يدعونه جيمي

Sólo porque tiene esas enormes orejas, le llaman monstruo, es el hazmerreír del circo.
لمجرد أنه لديه تلك الآذان الكبيرة ، يدعونه نزوة إضحوكة السيرك

¿Qué juguete me puedes ofrecer hoy? Un cuerpo oscuro del sistema SK. Sus habitantes lo llaman Tierra.
جسم غامض فى النظام اس كيه فخامتكسكانه يدعونه الارض

¿Y ese al que llaman Indian Charlie?
ماذا عمن يدعونه تشارلي الهندي ؟

Lo llaman "el Duro" puso a 2 en el hospital esta temporada.
انهم يدعونه "المنفذ" لقد وضع اثنين من اللاعبين في المشفى

Cómo diría, un nido. Lo llaman "La Corte de los Milagros"
وكر,اذا اردت الدقة انهم يدعونه قاعة المعجزات

Aquí en Roanoke lo llaman secuestro de un bebé demonio.
هنا في رونوك هم يدعونه إختطاف طفل شيطان رضيع.

¿Sabes por qué le llaman Cuatro Dedos?
تعرف لماذا يدعونه فرانكي ذو الأربعة أصابع؟

Trabajo para un tipo al que llaman El Hombre.
انظر,أنا أعمل لصالح ذلك الرجل المحترم الذى يدعونه الرجل.

Algunos lo llaman "vender", pero otros lo llaman...
بعض الناس يدعونه مبيعات لكن بعضهم الآخر يسمون ذلك

Y ya se ha cansado de matarse a currar... para unos tarados que le llaman "Gordi".
و , حسنا انه يكسب القليل من الجاحدين الذين يدعونه بالسمين

Los chicos aún lo llaman Trasero Alegre.
الاطفال ما زالوا يدعونه بوت المضحك

Hasta sus hermanos pequeños le llamaban Seboso.
حتى أخوه الصغير وأخته يدعونه بلارداس

El modelo se llama "nuevo directivo". ¿Qué me dice?
إنه ما يدعونه بالمدير التنفيذي الأصغر النموذجي، ما رأيك؟

Esa madera no se movió. dicen que es el amo del kung fu.
هذه العصا لم تتحرك بالمرة ومع ذلك الناس يدعونه بسيد الكونج فو

- Yo conseguí ser llamado el pintor más rápido de la zona.
بيكاسو فقط من يدعونه عبقرى يجب أن القب بأننى أسرع رسام هنا

Estaba mucho mas frió que este. Lo llamaron Women Wept.
. كان أشد برداً من هذا . يدعونه بدموع المرأة

Sabes, algunos podrán llamarlo de prostituta,
أتعلمين بعض الناس قد يدعونه ملابس عاهرات

A mí me parece gracioso, pero él odia que le llamen así.
لا أعرف أعتقد أن الأمر طريف، ولكنه يكره أن يدعونه بذلك

Lo están llamando un fallo porque nadie entiende el algoritmo.
إنهم فقط يدعونه خلل لأن لا أحد يفهم عمل الخوارزميات

¡La gente lo llamaba el hombre bomba!
الناس يدعونه "بومب مان"!

Lo llamarán Congreso ilegítimo y tendrán razón.
سوف يدعونه بالكونغرس غير الشرعي وسيكونون على حق