"يدفع أكثر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mejor postor
• pague más
• paga más
• paga mejor
• mayor postor

un grupo corrupto de terroristas informáticos que vendían virus al mejor postor.
مجموعة مارقةٌ من إرهابيين الكنولوجيا باعوا الفيروسات لمن يدفع أكثر

Hola, Ringo. ¿Sigues arrimándote al mejor postor?
مرحباً يا رينجو أ مازلت تعمل لحساب من يدفع أكثر ؟

Cuando Bontecou adquiera Parrish Communications la va a fragmentar y venderá los trocitos al mejor postor.
عندما يحصل جون بونكيو على شركة باريش للإتصالات سيتم تقسيم الشركة عما قريب لمن يدفع أكثر

Eso era antes de que se convirtiera en un asesino a sueldo para quien sea que le pague más.
كان ذلك قبل أن يصبح في خدمة من يدفع أكثر

Hoy en día normalmente está basado en qué compró en el pasado, o en quién paga más a la compañía detrás del asistente virtual.
حسناً، في هذه الأيام، يستند هذا عادةً إلى ما اشتريته في الماضي، أو من يدفع أكثر للشركة من دون علم المساعد الافتراضي.

Me gustaría venderte de nuevo a la gente con la que estabas, pero hoy en día, nadie paga mejor que Rahl el Oscuro.
كنت سأبيعك لأولئك الأناس الذين كنت معهم، لكن... في الوقت الحالي لا أحد يدفع أكثر من (داركن رال)

Trabaja para el mayor postor. Cárteles, mercado negro, misiones no autorizadas, cualquier cosa para quien tenga dinero para financiarlo.
يقوم بالقتل للذي يدفع أكثر امثال الكارتل او القتل المأجور أو عمليات الاغتيال

Lo siguiente que saben... es que pertenecen al mejor postor, trabajando en un burdel al otro lado del mundo.
أنها تنتمي إلى من يدفع أكثر وتعمل في بيت للدعارة في أقصى أطراف العالم

En la práctica, significaba unirse al bando mejor postor.
عملياً، كانت تلك السياسة تعني الانضمام للجانب الذي يدفع أكثر

Ésa es la parte fácil. Es sólo un negocio, puro y simple. Me vendo al mejor postor.
إنه الجزء السهل ، اتفاقية عمل واضحة وسهلة ، أنا فى خدمة من يدفع أكثر

¿Vendernos al mejor postor?
تبيعنا لمن يدفع أكثر أو تجري علينا أختبارات

¿Cuando mis amigos casi descubren que he vendido mi cuerpo al mejor postor?
حيث كاد صدقائي يعلمون أنني أبيع جسدي لمن يدفع أكثر

Si eso no funciona, los droga, desentierra los datos sucios ella misma, y los vende al mejor postor.
وإن لم ينفع ذلك، تراقبهم، تحاول اكتشاف ما يخفونه، وتبيع المعلومات لمن يدفع أكثر.

El mejor postor gana, pero no te preocupes. Esta es una subasta muy exclusiva.
من يدفع أكثر يفوز بها، لكن لا تقلق هذا مزاد حصري

Reddington solo se alía con el mejor postor.
انتماء ريدينتون الوحيده يكون لمن يدفع أكثر

Somos un país de ciegos, y en nuestra ceguera, hemos vendido nuestro país al mejor postor.
نحن أمهٌ مصابة بالعمى أصبحنا نبيع بلادنا لمن يدفع أكثر

Y finalmente fui inteligente y vendí mi habilidad al mejor postor.
وأخيرا حصلت الذكية، وبعت قدرتي لمن يدفع أكثر.

Si no hacemos lo que dice este tío y vamos a la policía, va a vender nuestra información al mejor postor, y tanto yo como mi padre estaremos jodidos.
إذا رفضنا أن نفعل ما يطلبه مننا و ذهبنا للشرطة فهو سيبيع معلوماتنا لمن يدفع أكثر

Ellos se están preparando para venderlo mañana por la noche al mejor postor.
وهم يستعدون لبيعها ليلة الغد لمن يدفع أكثر.

Listos para dar una golpiza o lo que sea que pague más.
جاهزون لكي يصنعوا اي شي لمن يدفع أكثر

Se los venderán al que pague más.
انهم سوف يقومون ببيعها لمن يدفع أكثر.

Bien, creo que Alec Green averiguó que paga más de lo que su vino valía.
إذاً أظن " آليك غرين " علم بأنه يدفع أكثر مما يساوي النبيذ

Sí, solo que Gibbons paga mejor
نعم، باستثناء أن (قيبنز) يدفع أكثر

Proteger y servirle al mayor postor.
تحمي وتخدم من يدفع أكثر.