اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يقدم المكتب التنفيذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Oficina Ejecutiva
        
    Además, la Oficina Ejecutiva prestaba apoyo logístico y administrativo a las entidades de los Grupos 1 y 2. UN وعلاوة على ذلك، يقدم المكتب التنفيذي الدعم اللوجستي والإداري للكيانات المندرجة في المجموعتين 1 و 2.
    En la actualidad, la Oficina Ejecutiva del Secretario General está prestando su apoyo operacional y presupuestario a la Oficina de Administración de Justicia. UN وفي الوقت الحالي، يقدم المكتب التنفيذي للأمين العام الدعم التشغيلي والمتعلق بالميزانية إلى مكتب إقامة العدل.
    6.23 La Oficina Ejecutiva presta servicios administrativos a la Oficina de Asuntos Jurídicos en lo concerniente a recursos humanos y financieros. UN ٦-٢٣ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻹدارية إلى مكتب الشؤون القانونية فيما يتصل بالموارد المالية والبشرية.
    31.69 La Oficina Ejecutiva presta el apoyo administrativo, de gestión y de programas necesario para la ejecución de las actividades encomendadas a la Oficina. UN 31-69 يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والتنظيمي والبرنامجي اللازم لتنفيذ الأنشطة الموكلة للمكتب.
    La Oficina Ejecutiva presta el apoyo administrativo y programático necesario para llevar a cabo las actividades de la Caja. UN 93 - يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والبرنامجي اللازم لتنفيذ أنشطة الصندوق.
    Por ejemplo, en los dos últimos años la Oficina Ejecutiva del Secretario General no ha enviado a la Oficina una actualización del grado de aplicación de las recomendaciones. UN فعلى سبيل المثال، لم يقدم المكتب التنفيذي للأمين العام إلى مكتب الرقابة الداخلية أي تحديث لحالة تنفيذه للتوصيات طوال السنتين الماضيتين.
    La Oficina Ejecutiva presta el apoyo administrativo y programático necesario para llevar a cabo las actividades de la Caja. UN 93 - يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والبرنامجي اللازم لتنفيذ أنشطة الصندوق.
    La Oficina Ejecutiva presta el apoyo administrativo y programático necesario para llevar a cabo las actividades de la Caja. UN 95 - يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والبرنامجي اللازم لتنفيذ أنشطة الصندوق.
    La Oficina Ejecutiva presta el apoyo administrativo y programático necesario para llevar a cabo las actividades de la Caja. UN 107 - يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والبرنامجي اللازم لتنفيذ أنشطة الصندوق.
    3.76 La Oficina Ejecutiva proporciona el apoyo administrativo, programático y de gestión necesario para la ejecución de las actividades encomendadas al Departamento. UN 3-76 يقدم المكتب التنفيذي الدعم الإداري والتنظيمي والبرنامجي اللازم لتنفيذ الأنشطة التي تكلَّف بها الإدارة.
    26A.28 La Oficina Ejecutiva presta servicios administrativos centrales al Departamento de Administración y Gestión en relación con la administración de personal, la administración financiera y la planificación de recursos y utilización de los servicios comunes. UN ٦٢ ألف - ٨٢ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻹدارية المركزية لادارة شؤون اﻹدارة والتنظيم فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، والادارة المالية، وتخطيط الموارد والاستفادة من الخدمات المشتركة.
    9.57 La Oficina Ejecutiva proporciona servicios al Departamento en relación con la administración de personal y la administración financiera y la planificación de recursos, y presta apoyo para la ejecución del programa de trabajo del Departamento. UN ٩-٥٧ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات الى اﻹدارة فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، ويدعم تنفيذ برنامج عمل اﻹدارة.
    26A.28 La Oficina Ejecutiva presta servicios administrativos centrales al Departamento de Administración y Gestión en relación con la administración de personal, la administración financiera y la planificación de recursos y utilización de los servicios comunes. UN ٦٢ ألف - ٨٢ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻹدارية المركزية لادارة شؤون اﻹدارة والتنظيم فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، والادارة المالية، وتخطيط الموارد والاستفادة من الخدمات المشتركة.
    9.57 La Oficina Ejecutiva proporciona servicios al Departamento en relación con la administración de personal y la administración financiera y la planificación de recursos, y presta apoyo para la ejecución del programa de trabajo del Departamento. UN ٩-٥٧ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات الى اﻹدارة فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين واﻹدارة المالية وتخطيط الموارد، ويدعم تنفيذ برنامج عمل اﻹدارة.
    La Oficina Ejecutiva presta asistencia al Secretario General Adjunto en el cumplimiento de sus funciones financieras, de personal y de administración general. UN ٤١ - يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل اﻷمين العام في اضطلاعه بمسؤولياته المتصلة بالشؤون المالية وبشؤون الموظفين واﻹدارة العامة.
    2.84 La Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias presta servicios administrativos centrales al Departamento en lo que respecta al personal, las finanzas y la administración general. UN 2-84 يقدم المكتب التنفيذي لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات الخدمات الإدارية المركزية للإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.
    La Oficina Ejecutiva de la Oficina de Asuntos Jurídicos presta apoyo a la secretaría del Tribunal en su funcionamiento diario mediante los servicios administrativos y logísticos solicitado por el Secretario Ejecutivo. UN 5 - يقدم المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية الدعم إلى أمانة المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في تسيير أعمالها اليومية، من خلال تقديم الخدمات الإدارية والسوقية، حسب ما يطلبه الأمين التنفيذي.
    9.99 La Oficina Ejecutiva presta asistencia al Secretario General Adjunto para que el Departamento pueda cumplir las funciones relacionadas con el personal, las finanzas y la administración general. UN 9-99 يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤوليات الإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.
    9.85 La Oficina Ejecutiva presta asistencia al Secretario General Adjunto para que el Departamento pueda cumplir las funciones relacionadas con el personal, las finanzas y la administración general. UN 9-85 يقدم المكتب التنفيذي المساعدة إلى وكيل الأمين العام في الاضطلاع بمسؤوليات الإدارة في مجالات شؤون الموظفين والشؤون المالية والإدارة العامة.
    El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno presta apoyo logístico y administrativo a todas las operaciones de mantenimiento de la paz y a 14 misiones políticas sobre el terreno, mientras que la Oficina Ejecutiva del Departamento de Asuntos Políticos presta apoyo logístico y administrativo a los 11 enviados y asesores especiales y grupos encargados de las sanciones que tienen su sede en Nueva York. UN وتقدم إدارة الدعم الميداني الدعم اللوجستي والإداري إلى جميع عمليات حفظ السلام وإلى 14 بعثة سياسية موجودة في الميدان، في حين يقدم المكتب التنفيذي التابع لإدارة الشؤون السياسية الدعم اللوجستي والإداري للمبعوثين والمستشارين الخاصين وأفرقة الجزاءات الـ 11 الموجودين في نيويورك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد