اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يقوم بدورية في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • que patrullaba en
        
    • bordo patrullando en
        
    • bordo en
        
    El 27 de mayo, tres árabes trataron de atropellar a un soldado que patrullaba en Naplusa. UN ١٨١ - وفي ٢٧ أيار/مايو حاول ثلاثة من العرب دهس جندي كان يقوم بدورية في نابلس.
    El 11 de agosto de 2001, a las 17.25 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 53800-28000 del mapa de Josro Abad. UN 3 - وفي 11 آب/أغسطس 2001، وفي الساعة 25/17، شوهد زورق دورية عراقي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 53800-28000) من خريطة خوسرو آباد.
    El 16 de julio de 2001, se avistó una lancha patrullera iraquí con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 57200-20000 del mapa de Faw. UN 4 - وفي 16 تموز/يوليه 2001، شوهد زورق دورية عراقي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 57200-20000) من خريطة الفاو.
    6. El 25 de enero de 2001, a las 16.10 horas, se vio a una patrullera iraquí con dos personas de uniforme militar a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 42000-53000 del mapa de Abadan. UN 6 - وفي الساعة 10/16 من يوم 25 كانون الثاني/يناير 2001، شوهد زورق دورية عراقي على متنه شخصان يرتديان الملابس العسكرية وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 42000-53000) على خريطة عبدان.
    13. El 2 de febrero de 2001, a las 12.15 horas se vio a una patrullera iraquí de color crema con dos personas de uniforme militar a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 33500 a 58000 del mapa de Khoramshahr. UN 13 - وفي الساعة 15/12 من يوم 2 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية مطلي باللون الأصفر الشاحب على متنه شخصان يرتديان الملابس العسكرية وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 33500-58000) على خريطة خورام شهر.
    14. El 2 de febrero de 2001, a las 13.10 horas, se vio a una patrullera iraquí de color azul con dos personas a bordo en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 40500-56200 del mapa de Abadan. UN 14 - وفي الساعة 10/13 من يوم 2 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية مطلي باللون الأزرق على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 40500-56200) على خريطة عبدان.
    El 9 de agosto de 2001, a las 11.40 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí con dos personas abordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 38100-59200 del mapa de Abadán. UN 5 - وفي 9 آب/أغسطس 2001، وفي الساعة 40/11، شوهد زورق دورية عراقي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 38100-59200) من خريطة عبدان.
    El 2 de septiembre de 2001, a las 17.00 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 41900-54300 del mapa de Abadán. UN 15 - وفي 2 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 00/17 شوهد زورق دورية عراقي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 41900-54300) من خريطة عبدان.
    El 3 de septiembre de 2001 a las 11.30 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color blanco, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 33500-58000 del mapa de Joramshahr. UN 16 - وفي 3 أيلول/سبتمبر 2001، في الساعة 30/11، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأبيض ويحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 33500-58000) من خريطة خورامشهر.
    El 23 de septiembre de 2001, a las 10.40 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 41500-55000 del mapa de Abadán. UN 25 - وفي 23 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 40/10، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 41500-55000) من خريطة عبدان.
    El 30 de septiembre de 2001, a las 11.05 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí con tres personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP/TN, 68500-14700 del mapa de Nahre Alishir. UN 27 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 05/11، شوهد زورق دورية عراقي يحمل ثلاث أشخاص يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP/TN 68500-14700) من خريطة نهر أليشير.
    26. El 15 de febrero de 2001, a las 14.00 horas, se vio a una patrullera iraquí de color crema con dos personas a bordo que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP/TN, 68900-14200 del mapa de Nahr Alishir. UN 26 - وفي الساعة 00/14 من يوم 15 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهوريـــة إيـــران الإسلاميـــة عنــد الإحداثيــات (39R, TP/TN, 68900-14200) على خريطة الليشير.
    El 9 de agosto de 2001, a las 15.30 horas, se avistó un transbordador militar iraquí pintado de color marrón, a bordo del cual iban cuatro personas, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 46800-48000 del mapa de Josro Abad. UN 6 - وفي 9 آب/أغسطس 2001، وفي الساعة 30/15، شوهد مركب عبور عسكري عراقي مطلي باللون البني يحمل أربعة أشخاص يقوم بدورية في جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 46800-48000) من خريطة خوسرو آباد.
    El 12 de septiembre de 2001, a las 14.40 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 33500-58100 del mapa de Joramshahr. UN 19 - وفي 12 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 40/14، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 33500-58100) من خريطة خورامشهر.
    El 15 de septiembre de 2001, a las 13.00 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39 RTP, 30300-59000 del mapa de Joramshahr. UN 20 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 00/13، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 30300-59000) من خريطة خورامشهر.
    El 21 de septiembre de 2001, a las 10.50 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color blanco, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP-TN, 59000-18200 del mapa de Nahre Alishir. UN 22 - وفي 21 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 50/10، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأبيض يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP/TN 59000-18200) من خريطة نهر أليشير.
    El 30 de septiembre de 2001, a las 17.25 horas, se avistó una lancha patrullera iraquí pintada de color gris, con dos personas a bordo, que patrullaba en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39RTP, 48800-46000 del mapa de Josro Abad. UN 29 - وفي 30 أيلول/سبتمبر 2001، وفي الساعة 25/17، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الرمادي يحمل شخصين يقوم بدورية في مياه جمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R TP 48800-46000) من خريطة خوسرو آباد.
    9. El 17 de enero de 2001, a las 16.40 horas, se vio a una patrullera espía iraquí de color crema con dos personas a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 58500-18400 del mapa de Faw. UN 9 - وفـي الساعـــة 40/16 من يــوم 17 كانون الثاني/يناير 2001، شوهد زورق دورية مطلي باللون الأصفر الشاحب مخصص لجمع المعلومات الاستخبارية على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 58500-18400) على خريطة فاو.
    10. El 18 de enero de 2001, a las 14.35 horas, se vio a una patrullera espía iraquí de color blanco con tres personas a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP/TN, 68900-14500 del mapa de Alishir. UN 10 - وفــي الساعـــة 35/14 من يوم 18 كانون الثاني/يناير 2001، شوهد زورق دوريـــة مطلي باللـون الأبيض مخصص لجمع المعلومات الاستخبارية وعلى متنه ثلاثة أشخاص وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات ((39R, TP/TN, 68900-14500 على خريطة الليشير.
    31. El 22 de febrero de 2001, a las 11.20 horas, se vio a una patrullera iraquí de color crema con dos personas a bordo patrullando en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 28400-68500 del mapa de Khoramshahr. UN 31 - وفي الساعة 20/11 من يوم 22 شباط/فبراير 2001، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأصفر الشاحب على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 28400-68500) على خريطة خورام شهر.
    1. El 13 de noviembre de 2000, a las 12.00 horas, se vio a una patrullera iraquí azul con dos personas a bordo en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP, 42500-53500 del mapa de Abadan. UN 1 - في الساعة 00/12 من يوم 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأزرق على متنه شخصان وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهورية إيران الإسلامية عند الإحداثيات (39R, TP, 42500-53500) على خريطة عبدان.
    3. El 18 de enero de 2001, a las 14.35 horas, se vio a una patrullera iraquí pintada de blanco con tres personas a bordo en aguas de la República Islámica del Irán en las coordenadas 39R, TP/TN, 66900-14300 del mapa de Alishir. UN 3 - في الساعة 35/14 من يوم 18 كانون الثاني/يناير 2001، شوهد زورق دورية عراقي مطلي باللون الأبيض على متنه ثلاثة أشخاص وهو يقوم بدورية في المياه الإقليمية لجمهوريــة إيــران الإسلاميــة عنـد الإحداثيات (39R, TP/TN, 66900-14300) على خريطة الليشير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد