"يكرهكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te odia
• te odian
• odiarte
• odia a ti
• te odie

Bueno, estoy seguro que él o ella no te odia.
حسناً, انا متأكد انكِ تعلمين أن هو\هي لا يكرهكِ.

Echaste a tu esposo, tu hijo te odia y tu hermano es un vagabundo.
لقد طردتِ زوجكِ أبنكِ يكرهكِ و أخيكِ مشرّد

Ahora mismo es como que te odia.
انّهُ يكرهكِ نوعًا ما بالوقت الراهن

¿Sabes cómo sientes que algunas veces las personas te odian?
أتعرفين شعوركِ عندما يكرهكِ الناس أحياناً ؟

- No tiene que odiarte para probarlo
لا ينبغي عليه أن يكرهكِ ليثبت ذلك

Vaya, parece que te odia a ti incluso más que a mí.
يبدو انه يكرهكِ أكثر مني

Tu hermano te odia. Te quejas de no encontrar el amor.
أخوكِ يكرهكِ وتنحبين لعجزكِ عن إيجاد الحبّ

Papá no lo haría. te odia.
لن يفعل والدي ذلك, فهو يكرهكِ.

Vale, lo sabe y no le gusta. te odia.
حسناً, هو يعرف, و كره ذلك, إنه يكرهكِ

Por supuesto que te quiere, pero también te odia.
بالطبع انه يحبكِ . لكنه ايضاُ يكرهكِ

Y tú te estás haciendo vieja y tu marido te odia.
وانتِ تشيخين وزوجكِ يكرهكِ لذا . كما تعلمين .

Todo el mundo al que conoces o está muerto o te odia.
لمَن؟ كلشخصٍتعرفينه... إمّا ميت أو يكرهكِ

Porque traicionaste a Hap y él te odia por eso y cuando averigue lo del bebé, él te demandará por la custodia y ganará y las posibilidades son, que nunca vuelvas a ver a tu hijo otra vez.
لأنكِ خنتِ "هاب"، وهو يكرهكِ بسبب ذلك وحين يعلم بشأن الطفل سيقاضيكِ من أجل الوصاية، وسيفوز بذلك

Debe ser tortuoso ir detrás de un hombre que no se preocupa por ti quien está enamorado de otra persona, quien te odia.
هذا يجب أن يكون قاسي جداً أن الرجل ...الذي لا يهتم بكِ يُحب شخصاً أخر، وهو يكرهكِ أيضاً ... !

Si, tu perro te odia.
أجل. إن كلبكِ يكرهكِ.

Él te odia. Tú la odias.
إنه يكرهكِ إنك تكرهها

Eres una imbécil. Todos te odian.
أنتِ حقيرة لعينة الجميعُ يكرهكِ.

Cuando todos te odian en una fiesta,
عندما يكرهكِ كل من في الحفلة،

Vamos, nadie podría odiarte.
-بربك. -أوه, لا أحد قد يكرهكِ .

No, no creo que Jesús te odie.
لا، لا أعتقد ان المسيح يكرهكِ.