| puedes seguir hasta dividir esta organización, pero tendrás que aceptar las consecuencias. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار فيما تقوم به يمكنك شق صف هذه المنظمة |
| No puedes seguir así. Vas a caer enferma. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك |
| Porque no puedes seguir diciendo en las fiestas de alberca que estas en tus días. | Open Subtitles | لان , عزيزي لا يمكنك الاستمرار في الذهاب الي المسبح وأخبار الناس , أن لديك دورتك الشهريه |
| ¡Si te gusta, no puedes seguir mintiéndole sobre quién eres! | Open Subtitles | إذا كنت تحبها, لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليها حول حقيقتك |
| Puedes ser libre, o Puedes continuar sufriendo | Open Subtitles | يمكنك أن تكون حرة ، أو يمكنك الاستمرار في المعاناة. |
| No puede seguir viviendo así. acepte que algo se distienda en usted. | Open Subtitles | ;لا يمكنك الاستمرار والعيش هكذا يجب إن ترى كم انت تغيرت |
| Puede continuar criando y vendiendo los pájaros, pero los beneficios irán a la caja de previsión de la prisión, y su sueldo será una participación en los beneficios. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار في جمع وبيع الطيور، لكن الأرباح التي ستستلمها ستتحول إلى صندوق رفاهية السجن وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح |
| No puedes seguir quedándote con cosas. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار بأخذ الأغراض |
| Eres el jefe de medicina no puedes seguir haciendo las cosas que solías hacer. | Open Subtitles | أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها.. |
| No puedes seguir viniendo. ¡Trabaja aquí! | Open Subtitles | ،لا يمكنك الاستمرار في المجىء إلي هنا هو يعمل هنا |
| ¿Realmente piensas que puedes seguir trabajando y comprometerte al mismo tiempo? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أنه يمكنك الاستمرار في العمل وتلتزمي به في نفس الوقت؟ |
| En serio, Mike no puedes seguir asi. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار على هذا المنوال |
| No puedes seguir diciendo que tienes una regla si son siempre diferentes. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في القول أن لديك قاعدةٌ واحدة إذا كان لديك دائماً قواعد مختلفة |
| No puedes seguir viniendo así para el desayuno. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في المجيء من أجل الفطور هكذا |
| Por ahora puedes seguir adelante con tu embarazo y, cuando llegue el momento, fingiremos que las cosas se complicaron y lo perdiste. | Open Subtitles | حاليا يمكنك الاستمرار في حملك و عندما تحين اللحظة سندعي انه حدث تعقيدات و فقدتي الجنين |
| No puedes seguir trayendo a estos vagabundos! | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار باحضار هؤلاء الضالون الى المنزل |
| No puedes seguir diciéndole que la amas, si no es así. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها |
| Sabes, puedes seguir huyendo, pero vas a toparte conmigo tarde o temprano. | Open Subtitles | أتعرفين , يمكنك الاستمرار على الهرب بعيداً . لكنك سوف تلجأين إلي عاجلاً أم آجلاً |
| No puedes seguir vistiéndote como Tracey Gold. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستمرار بلبس هذه الملابس |
| Bien, Puedes continuar y archivar eso bajo "no es mi problema". | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار و ان تقول بانها ليست مشكلتي |
| No respondas y usted no puede seguir haciendo dicha pregunta. | Open Subtitles | لا تُجِب، وأنتِ لا يمكنك الاستمرار في طرح هذا السؤال. |
| Puede continuar, Sr. Agos. | Open Subtitles | يمكنك الاستمرار يا سيد أغوس مهلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 