"يملك كل شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que lo tiene todo
• tenía todo
• dueño de todo
• ya tiene todo

Vamos a pedir a ese guardia de seguridad que lo tiene todo en su cinturón, excepto un arma.
لنسأل الحراس. من يملك كل شيء على حزامه ما عدا المسدس.

Él es el chico rico que lo tiene todo, soy el chico pobre que ella no olvida.
هو الرجل الغني الذي يملك كل شيء و أنا الرجل العامل الذي لا تستطيع تخطيه

Aunque tenía todo lo que deseaba, el príncipe era malcriado, egoísta y desconsiderado.
ورغم انه كان يملك كل شيء يتمناه قلبه إلا انه كان فاسد وقاسي وأناني

Un muchacho que lo tenía todo en el mundo, reducido a la nada más absoluta.
فتى كان يملك كل شيء في العالم، تحول بغتةً إلى العدم

# Es dueño de todo desde perritos calientes y más #
إنه يملك كل شيء له علاقة بالنقانق

Era el dueño de todo.
وهو يملك كل شيء

El hombre ya tiene todo excepto sentido del humor.
الفتى يملك كل شيء بإستثناء حس الفكاهة

¿Qué se obtiene la persona que lo tiene todo ya, ¿eh?
ماذا قد تجلب للشخص الذي يملك كل شيء بالفعل؟

Para ser alguien que lo tiene todo, no tienes ni idea de lo que quieres en realidad.
بالنسبة لشخص يملك كل شيء لا تدري ما الذي تريده

Ahora, hay un regalo para la persona que lo tiene todo.
هناك هدية للشخص الذي . يملك كل شيء

¿Algo para el hombre loco que lo tiene todo?
أي شيء للرجل المجنون الذي يملك كل شيء ؟

¿Que le das a un hombre que lo tiene todo?
ماذا يمكن أن تعطي لشخص يملك كل شيء ؟

Entonces eres un hombre que lo tiene todo y nada.
إذن فأنت رجل يملك كل شيء ولا يملك أي شيء استرح أن يحكم من المحيط الهادي حتى (أوكرانيا)

"Pero cuando finalmente creció, descubrió que lo tenía todo lo que jamás hubiera querido".
"ولكن عندما كبر بالنهاية, "اكتشف انه يملك كل شيء "أراده منذ البداية

¡Tu papá lo tenía todo, y yo no tenía nada!
كان والدك يملك كل شيء و أنا لا شئ

El muchacho lo tenía todo.
كان يملك كل شيء

Este hombre Reavis dice que es dueño de todo...
هذا المدعو (ريفاس) يدعي أنه يملك كل شيء...