عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتعرفينها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Tu la connais
-
Vous la connaissez
-
Vous la reconnaissez
| - Tu la connais ? | Open Subtitles | - أتعرفينها ؟ - |
| Tu la connais bien ? | Open Subtitles | أتعرفينها جيداً؟ |
| - Tu la connais ? | Open Subtitles | - أتعرفينها ؟ - |
| - Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أعلم ذلك أتعرفينها ؟ |
| Il y a une chanson formidable par Motley Crue. Vous la connaissez ? | Open Subtitles | ثمة أغنية جميلة للمغنى "(موتلى كرو)" أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Vous la reconnaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Tu la connais au moins ? | Open Subtitles | أتعرفينها حتى ؟ |
| Tu la connais vraiment? | Open Subtitles | أتعرفينها حقاً؟ |
| Tu la connais ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Tu la connais ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Bradley Martin. Vous la connaissez ? | Open Subtitles | (برادلي مارتن)، أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |
| Vous la connaissez ? | Open Subtitles | أتعرفينها ؟ |