عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتية" - قاموس عربي فرنسي
"أتية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
J'arrive
| J'arrive. | Open Subtitles | حسناً، إنّني أتية. |
| J'arrive. | Open Subtitles | لا بأس ، هيا أتية |
| Ne bougez pas. J'arrive . Non ... | Open Subtitles | ابقى عندك انا أتية |
| J'arrive, J'arrive ! | Open Subtitles | أتية, أتية, أتية |
| - J'arrive ! | Open Subtitles | -أنا "أتية=سوف أقذف ". |
| - Sybil ! - J'arrive. | Open Subtitles | . سيبل - . إننى أتية - |
| Dépêche-toi Ceal, les voilà! - J'arrive! | Open Subtitles | بسرعة (سيل) إنهم هنا - أنا أتية - |
| J'arrive ! J'arrive. | Open Subtitles | أتية |
| J'arrive. | Open Subtitles | أنا أتية |
| J'arrive. | Open Subtitles | . إننى أتية |
| J'arrive, J'arrive. | Open Subtitles | أتية أتية |
| - J'arrive ! | Open Subtitles | انا أتية |
| J'arrive ! | Open Subtitles | أنا أتية! |
| J'arrive. | Open Subtitles | ! أنا أتية |