"أدلى الأمين العام للأونكتاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Secrétaire général de la CNUCED

62. À la 1re séance, le 12 mai, le Secrétaire général de la CNUCED a fait une déclaration liminaire.
62 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 12 أيار/مايو، أدلى الأمين العام للأونكتاد ببيان استهلالي.

12. le Secrétaire général de la CNUCED, M. Supachai Panitchpakdi, a fait une déclaration liminaire.
12- أدلى الأمين العام للأونكتاد السيد سوباتشاي بانيتشباكدي ببيان افتتاحي.

1. le Secrétaire général de la CNUCED a fait une déclaration liminaire.
1- أدلى الأمين العام للأونكتاد ببيان افتتاحي.

À la 1re séance, le 21 mai, le Secrétaire général de la CNUCED a fait une déclaration.
67 -وفي الجلسة الأولى أيضاً، المعقودة في 21 أيار/مايو، أدلى الأمين العام للأونكتاد ببيان.

Le colloque public que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a organisé en 2013 a été ouvert par le Président du Conseil du commerce et du développement. Un discours a ensuite été prononcé par le Secrétaire général de la CNUCED.
افتتح رئيس مجلس التجارة والتنمية الندوة العامة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) لعام 2013 ثم أدلى الأمين العام للأونكتاد ببيان.

À la 13e séance, le 17 octobre, le Secrétaire général de la CNUCED et le Président du Conseil du commerce et du développement ont fait des déclarations liminaires au titre du point 51 a) (voir A/C.2/61/SR.13).
6 - وفي الجلسة 13، المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى الأمين العام للأونكتاد ورئيس مجلس التجارة والتنمية ببيانين استهلاليين، في إطار البند الفرعي (أ) (انظر A/C.2/61/SR.13).