| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| le représentant du Brésil prend la parole. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| la représentante du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/65/L.20. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.20. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.25. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/50/L.25. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/50/L.53. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلالـــه مشروع القــرار A/50/L.53. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.48. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.48. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/56/L.17. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/56/L.17. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/59/L.22. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.22. |
| Avant le vote, le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/61/L.30. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.30. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| le représentant du Brésil fait une déclaration. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| le représentant du Brésil prend la parole. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان. |
| la représentante du Brésil fait une déclaration, au cours de laquelle elle présente le projet de résolution A/66/L.24. | UN | أدلى ممثل البرازيل ببيان قدم خلاله مشروع القرار A/66/L.24. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 