| - Tu as vu ça ? - Quoi ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Tu as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Beau mouvement. T'as vu ça dans un film? Oui. | Open Subtitles | حركة رائعة أرأيت هذا في الأفلام؟ |
| T'as vu ça, corniaud ? Il a dit "Tupac". | Open Subtitles | أرأيت هذا الكلب ؟ |
| Vous avez vu ça, Blondie ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ايتها الشقراء؟ |
| - Capitaine, Vous avez vu ça ? | Open Subtitles | سيدي أرأيت هذا نعم رأيت |
| Regarde, Tu vois ça? | Open Subtitles | انظر , انظر , انظر , أترى هذا ؟ أرأيت هذا ؟ |
| Tu as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| T'as vu ça ? | Open Subtitles | أرأيت هذا ؟ |
| Tu vois ça, Fa ? | Open Subtitles | أرأيت هذا يا أبي؟ |
| C'est Chinatown. Vous avez déjà vu ce film? | Open Subtitles | إنه الحي الصيني أرأيت هذا الفيلم من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 