"أريك شيئًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• montrer quelque chose
• montrer un truc
• te montre quelque chose

Mais comme je connais le coin, je voulais te montrer quelque chose.
بما أنني أعرف المنطقة،فأردت أن أريك شيئًا

je voulais te montrer quelque chose.
لمَ لا تتفضّل للداخل؟ لقد أردت أن أريك شيئًا.

Ouvre la porte, je veux te montrer quelque chose.
افتح الباب أريد أن أريك شيئًا.

Venez avec moi. Je veux vous montrer quelque chose.
تعالي معي، أودّ أن أريك شيئًا.

Mais non. Viens, je vais te montrer un truc.
لستُ أفعل، هيّا، أودّ أن أريك شيئًا.

Je peux tout expliquer. mais d'abord ... Il faut que je te montre quelque chose.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

Mavela! Je veux te montrer quelque chose. - J'ai pas beaucoup de temps.
" مافيلا " أود أن أريك شيئًا - ليس لدي متسع من الوقت -

Je veux te montrer quelque chose que tu aimeras.
أريد أن أريك شيئًا ستستمتع بِه

Bien. Je veux te montrer quelque chose derrière.
أريد أن أريك شيئًا بالباحة الخلفيّة

Je dois vous montrer quelque chose.
أحتاج أن أريك شيئًا ما

Sieg Heil. J'aimerais te montrer quelque chose.
"زيغ هايل". أريد أن أريك شيئًا.

Laisse moi te montrer quelque chose.
. دعني أريك شيئًا

Ce n'est pas mon problème. Je veux juste te montrer quelque chose.
ليست مشكلتي - أجل، أريد أن أريك شيئًا -

Viens, je veux te montrer quelque chose
هيا، أود أن أريك شيئًا

- Mais je dois d'abord de montrer quelque chose.
-ولكني أريد أن أريك شيئًا بالأول

Je veux te montrer quelque chose.
أريد أن أريك شيئًا

D'abord, je veux te montrer quelque chose.
أولاً، أريد أن أريك شيئًا.

Viens, je veux te montrer quelque chose.
تعال معي أريد أن أريك شيئًا

Viens. Je vais te montrer un truc.
اركبي السيارة، أريد أن أريك شيئًا

Je veux te montrer un truc.
أود أن أريك شيئًا.

Sur cette note, il faut que je te montre quelque chose.
وبالمناسبة، أريد أن أريك شيئًا