"أسمعيني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• Ecoute-moi
• Écoutez
• Écoutez-moi

Écoute-moi, chérie... Non, je n'ai pas à t'écouter.
...أسمعيني , حبي لا , لست مجبرة على الأستماع لك

Non, Écoute-moi.
.. لا ، لا ، لا أسمعيني ، أسمعيني

Il est pour toi. Écoute-moi.
وهو لكِ , عزيزتي أسمعيني جيداً

Ecoute-moi, vaniteuse et sotte mortelle.
أسمعيني,أيتها المرأة التافهة والحمقاء الهالكة

Écoutez, il y a six mouvements basiques.
والآن, أسمعيني هناك ست حركات ثابتة

Écoutez-moi. Mettez-la dans un coin isolé.
أسمعيني, أنقليها الآن إلى مكان لايوجد فيه أي شخص.

Katie, Écoute-moi.
كايتي, أسمعيني جيداً

Écoute-moi.
كلير ، أنه بخير أسمعيني

Écoute-moi. Écoute-moi.
حسبك,أسمعيني,أسمعيني

Écoute-moi, ma chérie.
أسمعيني هذا طبيعي

Écoute-moi...
أرجوكِ, أسمعيني

Je trouve. - Écoute-moi.
لا ، يا ليزلي لا ، أسمعيني

Écoute-moi bien. Tu dois tout dire à Bryce.
أسمعيني , لابد و أن تخبري (برايس) عن حالتك

Kylie, Écoute-moi.
كايلي , أسمعيني

Ecoute-moi ! Nadia ! Ne touche pas ce type !
أسمعيني يا ناديا, أبعدي يديكي عنه

Ecoute-moi attentivement...
أسمعيني بتمعن

Ecoute-moi, Nina ! Ecoute-moi.
أسمعيني يا (نينا) أسمعيني

Écoutez, jeune fille, il y a une longue limousine noire garée devant.
-لا يهمني ، أسمعيني أيتها السيدة الصغيرة بالخارج توجد سيارة ليموزين طويلة وسوداء جداً تتواجد بالخارج

Écoutez, veuillez vous essayez d'avoir de sens de tout les tableaux et chiffres dans les dossiers d'Olsen?
أسمعيني, هل يـُـمكنك المحاولة في كل هذه الأوراق والصور من ملفات (أولسن).. ؟

Écoutez-moi. Vous ne pouvez pas entrer.
أسمعيني لا يمكنك الذهاب إلى هناك

- C'est un ami fidèle. - Mon enfant, Écoutez-moi. Je vous en prie.
لكنه صديق موثوق - يا طفلة , أسمعيني , أرجوكِ -