| Au lieu d'un signal fort à proximité, c'est quatre signaux normaux plus loin. | Open Subtitles | بدلاً من أشارة واحدة قوية قريبة، إنها 4 أشارات عادية بعيدة. |
| Il va flairer et de localiser tous les autres signaux Wi-Fi dans la région qui ne sont pas cachés. | Open Subtitles | سوف يقوم بمراقبة و كشف مواقع جميع أشارات الواي - فاي الغير مخفية في المنطقة |
| Il capte les signaux Bluetooth pour récupérer des infos sur le trafic. | Open Subtitles | يقوم بألتقاط أشارات البلوتوث للأبلاغ عن أنماط حركة المرور |
| Sécurité totale. Le grillage en cuivre brouille les signaux radio. | Open Subtitles | شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً. |
| Le genre d'ingénieur capable de bloquer un signal de traçage ? | Open Subtitles | هذا المهندس الذي يستطيع أن يمنع مرور أشارات التتبـُـع |
| En recoupant les dates et lieux de ses voyages avec les signaux téléphoniques des oreillettes DX-1200, on a pu les réduire à un seul signal. | Open Subtitles | بعد مقارنة تواريخ و مواقع سفرها مع أشارات مختلف السماعات اللاسلكية "دي أكس 1200"، تمكنا من تقليصهم إلى أشارة واحدة. |
| Tu me mets sur écoute tous leurs portables, ordinateurs, beepers, signaux de fumées, tous leurs moyens de communication. | Open Subtitles | راقب كل هواتفهم المحمولة, الحواسب البيغر, أشارات الدخان أي طريقة يتواصلوا بها |
| Des signaux plus clairs que le tueur est proche ? | Open Subtitles | أشارات أوضح عن مدى قرب القاتل. |
| Mais dans cette affaire, notre cyber hijacker a brouillé les signaux pour embrouiller le contrôle aérien. | Open Subtitles | حيث يمكنك تنفيذ حشدا لتجاوز خصم أقوى ولكن في هذه القضية خاطفنا السيبراني أستخدم أشارات خادعة للتشويش على مراقبة الحركة الجوية |
| Brouille tous les signaux apocalyptiques dans la zone. | Open Subtitles | مضحك ...لكننا سنرى من يضحك عندما أنا أيتها المجال , احجبي كل أشارات الأبوكوليبتين في المنطقة |
| Les signaux des Indiens signifient toujours la même chose : des ennuis. | Open Subtitles | أشارات الدخان الهندي تعني دائما نفس الشيء ... المتاعب |
| T'as remarqué les signaux de fumée en chemin? | Open Subtitles | -هل لاحظت الكثير من أشارات الدخان في طريقك ؟ |
| Je capte des signaux devant et derrière. | Open Subtitles | لدى أشارات من الآمام ومن الخلف |
| Je capte plusieurs signaux. Ils se rapprochent. Passez tous en infrarouges. | Open Subtitles | أشارات متعددة أنها تقترب |
| Séparation signaux. | Open Subtitles | -لدى أشارات متفرقة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 