"أعجبك ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aimes ça
• tu le
• ça te plaise
• Ça te
• Tu aimes
• T'aimes

- Ouais, tu aimes ça ? Encore Steve !
هل أعجبك ذلك ، مرة اخرى ستيف اوقف هذا ايها الرجل الصغير

Tu aimes ça, n'est-ce pas ?
-لقد أعجبك ذلك , أليس كذلك ؟ -هل أعجبك ؟

J'ai dit... Est-ce que tu aimes ça ?
قلت هل أعجبك ذلك ؟

Je suis impliqué dans cette affaire, que tu le veuilles ou non.
أنا مشارك في هذه القضية,سواء أعجبك ذلك أم لا

Parce que, que ça te plaise ou non, je le fais pour ton bien.
لأنّه سواءً أعجبك ذلك أم لا فأنا أفعل ذلك لمصلحتك

Si Tu aimes, nous pourrions en préparer pour notre restaurant.
إذا أعجبك ذلك, فبإمكاننا أن نطبخه في مطعمنا

- T'aimes ça ?
اوهـ ! هل أعجبك ذلك ؟

Tu aimes ça, Gordon ?
أعجبك ذلك يا (غوردن)؟

- Tu aimes ça ?
هل أعجبك ذلك ؟

T'aimes ça ?
هل أعجبك ذلك ؟

Tu aimes ça !
لقد أعجبك ذلك!

Tu fais partie de la famille, que tu le veuilles ou non.
سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العائلة

Ça arrive, Frank, que tu le veuilles ou non.
سأبيع المنزل (فرانك).. سواءً أعجبك ذلك أم لا

Je suis toujours ta mère que ça te plaise ou non !
لا أزال والدتك، أعجبك ذلك أم لا

Que ça te plaise ou non, tu iras dans la cour.
سواء أعجبك ذلك أو لا ستدخلون الساحة

Ça te va ? Et des petits pois ?
أعجبك ذلك ، هل تريد بعض البازلاء أيضاً ؟