| Ca me fatigue ! Donne le moi. Donne le moi. | Open Subtitles | لقد تعبت من ذلك أعطني إياها , أعطني إياها |
| - Viens chercher, maître. - Donne ça. | Open Subtitles | ــ تعال إلى هنا أيّها الأفضل ــ أعطني إياها |
| Oui. Donne-la-moi, et je la jetterai. | Open Subtitles | , بالتأكيد, أعطني إياها . وسوف أتخلص منها |
| Je t'assommerai et te le prendrai. Donne-le-moi. | Open Subtitles | سأقوم بضربك حتى تفقد الوعي وآخذها أعطني إياها |
| Non, tu dois rester sobre. Donne-moi ça. | Open Subtitles | كلا ، يجب أن تكون يقظاً لذلك، أعطني إياها |
| Donne-le moi ! | Open Subtitles | . أعطني إياها إن كنت لا تريدها |
| Mais si tu m'aimes, si tu m'as déjà aimé, Donne-la moi. | Open Subtitles | ... لكن إذا كُنت تحبني ، إذا كُتت قد أحببتني قط من قبل أعطني إياها وحسب |
| Donne, laisse-moi, - faire ça pour toi. | Open Subtitles | أعطني إياها دعيني أتكفل بهذا من أجلك |
| Une malencontreuse erreur. Donne ! | Open Subtitles | خطأ بريء، أعطني إياها |
| - Ca me ferait plaisir de l'avoir, oui. Donne la moi. | Open Subtitles | نعم ، سأستمتع بأخذها أعطني إياها |
| Allez. Pose ca. Donne moi ça. | Open Subtitles | هيا ، ضع هذه جانباً ، أعطني إياها |
| Donne-la-moi. | Open Subtitles | أعطني إياها فقط. |
| Donne-la-moi. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ عنيدة أعطني إياها |
| Donne-le-moi. | Open Subtitles | هيا. أعطني إياها. |
| - Donne-le-moi ! Lâche ça ! - Arrêtez ! | Open Subtitles | أعطني إياها ، أفلتيها |
| Donne-moi ton sac. Donne-moi ça. | Open Subtitles | أعطني حقيبتكَ أعطني إياها |
| Donne-moi ça, je vais l'éteindre. | Open Subtitles | أعطني, أعطني إياها سأطفؤها |
| No! c'est à moi! Donne-le moi! | Open Subtitles | - "لا، إنها تخصني، أعطني إياها" |
| - S'il te plaît, Donne-le moi. | Open Subtitles | -من فضلك, أعطني إياها. |
| Donne-la. | Open Subtitles | أعطني إياها. |
| Donnez. Je vais les jeter. | Open Subtitles | أعطني إياها أنا سأرميها |
| "Donnez-moi ça!" ordonna le Roi. | Open Subtitles | "أعطني إياها" أمر الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 