| Donnez-nous aujourd'hui notre pain de ce jour, et pardonnez nos offenses... | Open Subtitles | أعطِنا هذا اليوم، قوتَ يومنا و اغفِر لنا زلاتِنا |
| Donnez-nous quelques bonnes nouvelles Aakash pouvons-nous voler maintenant? | Open Subtitles | أعطِنا بَعْض الأخبارِ الجيدةِ اكاش . هل نستطيع الذهاب ابعد من هذا؟ |
| Donnez-nous 10 livres pour la vieille dame d'à côté. | Open Subtitles | أعطِنا 10 جنيهات لنعطيها سيدةً فاضلةً بجوارك. |
| Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. | Open Subtitles | أعطِنا هذا اليوم كفافَ يومِنا و اغفُرلنا زلاتِنا كما نغفرُ لأولئكَ الذينَ أذنبوا بحقِنا |
| Donne-nous quelque chose. Il n'y a rien de distinctif ou d'inhabituel ? | Open Subtitles | هيّا يا رجل، أعطِنا شيئاً هل هناك أيّ شيء مميز أو غير عاديّ؟ |
| Au moins Donnez nous une chance de déposer à nouveau si de nouvelles informations surgissent. | Open Subtitles | على الأقل أعطِنا فرصة لترتيب هذه المعلومات الجديدة |
| Donnez-nous ce que vous avez. | Open Subtitles | أعطِنا ما أنت عِنْدَكَ. |
| Donnez-nous la clé, tout de suite ! | Open Subtitles | أعطِنا المفتاح حالاً |
| Donnez-nous la jeunesse éternelle | Open Subtitles | أعطِنا هديةَ الشابِ الأبديِ |
| Donnez-nous à manger. | Open Subtitles | أعطِنا بَعْض الغذاءِ. |
| Donnez-nous juste 30 secondes, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أعطِنا 30 ثانية فحسب، من فضلك |
| Donnez-nous notre bébé. | Open Subtitles | أعطِنا ولدَنا الآن. |
| Donnez-nous notre garçon. | Open Subtitles | أعطِنا طفلنا الرضيعَ. |
| Écoute, Donne-nous ces bouteilles, et on ne bottera pas ton derrière de Noir. | Open Subtitles | سوف أقول لك هذا أعطِنا هذة الزجاجات ولن نضرب مؤخرتك السوداء |
| Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos péchés comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. | Open Subtitles | أعطِنا فى هذا اليومِ رزقنا اليوميِ وإغْفرُ لنا تجاوزاتَنا كما نَغْفرُ لأولئك الذين يَتجاوزُو ضدّنا |
| "Donne-nous notre pain quotidien | Open Subtitles | أعطِنا فى هذا اليوم خبزنا اليومى |
| Donne-nous la main. - On va t'aider. | Open Subtitles | أعطِنا يديكِ سوف نسحبك |
| Donne-nous une arme. | Open Subtitles | انتظر، أعطِنا القوس والنشّاب |
| Donnez nous un signe pour que l'on sache que vous allez bien. | Open Subtitles | أعطِنا إشارة على أنّك بخير |
| Donnez nous de la nourriture. | Open Subtitles | أعطِنا بَعْض الغذاءِ. |
| Donnez nous un peu de temps ! | Open Subtitles | أعطِنا بعض الوَقت فقط! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 