"أفالون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avalon

et Booth ne laissera pas Avalon rentrer au sein du FBI.
وسوف بوث لا تدع أفالون في مكتب التحقيقات الفدرالي.

Avalon peut vous dire comment il choisi les noms, comment il mène ses sujets pour révéler les réponses qu'il a besoin.
أفالون ان اقول لكم كيف يصطاد لأسماء، كيف انه يؤدي رعاياه للكشف عن إجابات التي يحتاج اليها.

Avalon doit nous fournir ses agendas et ses travaux en cours.
يجب أن يعطينا أفالون جدول أعمالها وأعمالها الحالية بالإضافة إلي ..

A la mort de son frère, ...il a tout plaqué pour s'occuper de défavorisés dans une clinique d'Avalon.
ترك كل شيء لكي يعتني بالبؤساء في عيادة أفالون

40 ans que je cache ma découverte à Avalon pour nous épargner un enfer.
لقد أخفيت إكتشافي عن أفالون 40 عاما لانقاذنا من الجحيم

Prends le ferry pour Avalon. Va au magasin de vélos de Kwan de ma part.
أخذي المعبر إلى أفالون اذهبي إلى متجر كوان لدراجات

Quand son coeur sera tien, les portes d'Avalon s'ouvriront à nouveau à nous et nous reprendrons notre véritable apparence.
عندما يصبح قلبه ملكك, ستفتح بوابات أفالون لنا مرة أخرى و سنستطيع أن نجد طريقنا مرةأخرى.

Je vous implore de nous donner la chance de retourner à Avalon
لقد أتيت إليكم لأناشدكم لتعطونا الفرصة لممر إلى أفالون

Les portes d'Avalon resteront closes à votre fille, à moins que l'âme d'un prince ne leur soit offerte.
بوابات أفالون ستبقى مغلقة في وجه ابنتك. إلا إذا قدمت حياة أمير فاني إليهم.

Ouais. C'est adjoint Mark Londres Avalon Bay. Pourrais-je s'il vous plaît parler au capitaine Jenkins?
نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟

Il a dû utiliser la poudre d'Avalon sur toi.
لا بدّ أنّه استعمل قليلاً مِنْ رمل "أفالون" عليكِ

on reste ici et on empoche 1 million à cette table avec ce Frankie Avalon, là.
ابقَ هنا ، واربَح مليون دولار على هذه الطاولة اللعينة مع (فرانكلي أفالون)

Je suis Avalon Harmonia, je suis médium comme la victime.
أنا أفالون هارمونيا، نفسية مثل الضحية.

Je suis désolé qu'ils ne vous croient pas, Avalon.
الخط اللون = "# 808080" الجبل الأسود: أناآسفأن أنهم لا يؤمنون، أفالون.

Avec Avalon, je sais que je suis belle.
مع أفالون اعلم أنني سأكون جميله

Avalon veut qu'on la retrouve, ...qu'on la retrouve vivante.
يرد أفالون منا أن نجدها أنا نجدها حيــة ...

On échappe difficilement à Avalon.
انه من الصعب أن تهرب من أفالون

Avalon l'a découverte, elle avait... 13 ans.
لقد كان أفالون يراقبها لقد كانت

Le permis d'inhumer transmis par la clinique d'Avalon.
تصريح دفن أرسلت بواسطة عيادة أفالون

C'était des hommes d'Avalon !
لقد كانوا رجال أفالون