"أفضل مِنْ ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mieux que ça

Donc il va falloir que tu fasses mieux que ça.
لذا سيتعيّن عليك أنْ تفعل شيئاً أفضل مِنْ ذلك

Allez, venez. Laissez-moi vous raccompagner à la voiture. Vous valez mieux que ça, je peux le voir à vos yeux.
هيّا بنا، دعني أوصلك إلى سيّارتك أنتَ أفضل مِنْ ذلك

Tu devras faire mieux que ça.
عليك القيام بما هو أفضل مِنْ ذلك

Il mérite mieux que ça.
يَستحقُّ أفضل مِنْ ذلك.

On doit faire mieux que ça.
نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ أفضل مِنْ ذلك.

J'espère que tu me connais mieux que ça.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُني أفضل مِنْ ذلك.

Tu vaux mieux que ça.
أنت أفضل مِنْ ذلك. أَنا صحيحُ فوقك.

J'aime à croire que je te connais mieux que ça.
أنا أوَدُّ أَنْ أُفكّرَ بأنّني أَعْرفُك a قليلاً أفضل مِنْ ذلك.

- mieux que ça.
- أنا سَأَعْملُأنت واحد بشكل أفضل مِنْ ذلك.

Vous pouvez faire mieux que ça !
أنت رجال يُمْكِنُ أَنْ يَعملونَ أفضل مِنْ ذلك - -!

Je n'ai pas tué Mary ! Tu vas devoir faire mieux que ça.
-عليك أنْ تجد شيئاً أفضل مِنْ ذلك

Joe méritait mieux que ça.
جو إستحقَّ أفضل مِنْ ذلك.

Tu vaux mieux que ça.
إعتقدْني، أنت أفضل مِنْ ذلك.

"J'ai élevé mon fils mieux que ça."
"رَفعتُ ولدَي أفضل مِنْ ذلك."

mieux que ça.
أفضل مِنْ ذلك.