"أميرتى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Princesse
• princesa

Chérie, mon ange, Princesse, je vais te dire un petit secret, d'accord ?
سالى طفلتى، ملاكى، أميرتى سأقول لك سرّ صغير

Alors, il n'est pas question que vous veniez avec nous, Princesse.
لذلك لايوجد مفر مهما حدث أنك ستأتين معى , يا أميرتى

Ma Princesse, les pauvres préfèrent la nourriture quelconque à la bonne musique.
أميرتى العزيزه ؛ أعتقد أن الفقراء هنا سيفضلون الطعام على الموسيقى الجميله

Que diriez-vous, Princesse, d'être aussi libre qu'un vrai rossignol ?
و ماذا سيكون رأيك يا أميرتى لو وعدتكى اننا سننعم بالحريه مثل عندليب حقيقى

Mais je t'aimerais toujours, Princesse.
لكن أنا سوف أحبك دائما، يا أميرتى.

Princesse, vous demandez-vous à quoi il ressemble ?
أميرتى هل أنتى قلقه كيف سيكون الأمير ؟

Princesse, quel est ce regard dans vos yeux ?
... أميرتى لماذا أرى هذه النظره فى عينيكى ؟

Princesse ! J'ai trouvé sa faille.
أميرتى ، أميرتى ، لقد وجدت نقطه ضعفه

Bienvenue dans ton château, Princesse.
مرحباً بك فى قلعتك ، يا أميرتى

"Viens avec moi ma Princesse.
تعالى معى, يا أميرتى

Princesse, qu'est-ce que tu jacasses ?
حسناً أميرتى فيما كنتى تثرثرين؟

Voilà où je la mets ta liste, Princesse !
إن قائِمة مدعويك هنا يا أميرتى ممزقة

Ma Princesse doit être en sûreté.
ضاعف عددهم يجب أن تكون أميرتى فى مأمن

Oui, Princesse, mais vous en serez loin.
نعم، أميرتى ...لكنكِ لن تكونى بالقرب من

Quel maladroit ! Désolé, Princesse.
يا للاسف انا اسف يا أميرتى

Fais de beaux rêves, Princesse.
انت أميرتى الجميلة

Ne vous inquiétez pas, Chère Princesse.
لا تقلقى ، أميرتى العزيزه

Princesse, ça va aller ?
أميرتى ، هل أصابكى أذى ؟

Princesse, c'est une flèche chinoise.
أميرتى ، هذا سهم صينى

- Oh, salut, Princesse.
أوه،مرحبا، أميرتى.

De toute façon, princesa, tu peux te défendre toute seule, à présent.
شكراً لك أميرتى أنا أعتقد أنك تستطيعين الأعتناء بنفسك الأن