"أنا آخر شخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suis la dernière personne
• suis la dernière à qui
• je suis le dernier qu'
• Je suis le dernier homme
• Je suis le dernier à qui

Je suis la dernière personne au monde que tu devrais croire, et c'est pourquoi, dans ce cas, tu dois me croire.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

Je suis la dernière personne à prendre parti si c'est ce que tu suggères.
أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل

Je suis la dernière personne qui peut te conseiller.
أنا آخر شخص يأخذ هذا النوع من القرارات لكِ.

Je suis enfermée ici depuis 24 ans. Je suis la dernière à qui vous devriez demander.
انا محتجزة هنا طوال السنوات ال 24 الماضية أنا آخر شخص يجب عليك أن تسأله

Crois-moi, je suis le dernier qu'elle voudrait baiser.
صدقني أنا آخر شخص في العالم تود فعل ذلك معه

Je suis le dernier homme avec qui vous voulez avoir des ennuis.
أنا آخر شخص تريدين أن يكون ضدك

Je suis le dernier à qui vous devriez demander conseil pour ça.
أنا آخر شخص يمكنك أن تسأليه عن نصيحه في العلاقات

Je suis la dernière personne qu'ils veulent voir pour le moment.
أعني، أنا آخر شخص يريدون رؤيته الآن.

Je suis la dernière personne au monde qu'Harold Gunderson veut voir en ce moment.
- (أنا آخر شخص قد يرغب (هارولد غاندرسن برؤيته هذه اللحظة

Je suis la dernière personne au monde que mon père écoute.
أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Je suis la dernière personne qui voudrait traverser ce couloir.
أنا آخر شخص يرغب بالذهاب للسير في تلك الأروقة مجدداً، لكن...

Je suis la dernière personne que t'as envie de baiser parce que je vais te baiser plus fort !
أنا آخر شخص تودّ العبث به لأنّي سأردّ لك الصاع صاعين!

(Mayfair) Je suis la dernière personne qu'il veut voir en ce moment.
أنا آخر شخص تود رؤيته الآن

Je suis la dernière personne qu'il veut voir.
أنا آخر شخص قد يود رؤيته

Je suis la dernière personne à qui on demanderait de la surveiller.
أنا آخر شخص عليه أن يراقبها

Je suis la dernière personne à qui tu devrais t'adresser.
أنا آخر شخص يجب أن تسأله

Je suis la dernière personne que tu ais envie d'avoir,
أنا آخر شخص تودّ العبث به

Je suis la dernière personne à qui vous devriez chercher des embrouilles.
أنا آخر شخص تريدين العبث معه

Je suis la dernière personne que tu veux te mettre á dos.
أنا آخر شخص ستودين العبث معه

Et je ne sais pas ce que c'est que d'avoir des pouvoirs, donc je suis la dernière à qui tu devrais parler, donc ne me le demande pas.
-أجل ولا خبرة لدي في امتلاك قدرات لذا أنا آخر شخص يجب أن يكلمها

Là tout de suite, je suis le dernier qu'ils veulent voir se ballader.
حسناً، الآن. أنا آخر شخص يريدوه في الجوار.

Je suis le dernier homme que quelqu'un voudrait tuer.
أنا آخر شخص قد يود أيّ أحد قتله

Je suis le dernier à qui tu devrais questionner sur la déco.
أنا آخر شخص تسألينه عن ديكور الأثاث