Pour information, Je déteste ça. | Open Subtitles | حسنًا إذًا, و بالمناسبة, أنا أكره هذا الأمر |
Je déteste ça. On dirait que tout est hors de contrôle, comme si nous ne pouvions rien faire. | Open Subtitles | أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء |
J'ai déjà mentionné à quel point Je déteste cette pièce? | Open Subtitles | هل لديك ذكرتها كم أنا أكره هذا المكان؟ |
Je déteste cette partie, mais c'est nécessaire, vous savez ? Avancez. | Open Subtitles | أنا أكره هذا الجزء لكن من الضروري أن تعرفيه لذلك تحركي |
Je déteste ce pull débile. Il gratte. | Open Subtitles | أنا أكره هذا البلوفر الغبي، إنه يحكّني بشدّة |
Je t'aime Mais je sais une chose Je t'aime Je déteste ce truc ! | Open Subtitles | ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ أنا أكره هذا الشيء! |
Je déteste cet endroit. En plus, elle n'a rien à lire. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها |
J'en ai rien à foutre. Je hais ce type j'te dis. | Open Subtitles | تباً له , لايهمني أنا أقولها لك , أنا أكره هذا الرجل |
Je hais cette baraque. On se croirait dans un mausolée. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ، أنه مقيت. |
Je hais cet endroit! Vivement qu'on se tire d'ici! | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان، لا أطيق الإنتظار كي نخرج من هُنا. |
Les parents qui laissent leurs enfants faire ce qu'ils veulent. Je déteste ça. | Open Subtitles | الآباء الذين يتركون أطفالهم يفعلون ما يشاءون أنا أكره هذا |
- J'aurais pu te porté - Entre toi et moi, Je déteste ça. | Open Subtitles | يمكننى أن أحملك - بينى وبينك أنا أكره هذا الأمر - |
Je déteste ça ! Je déteste que les enfants voient ça ! | Open Subtitles | أنا أكره هذا أكره أن يرى الأطفال هذا |
Je ne suis pas n'importe qui. Je déteste cette part du boulot. | Open Subtitles | أنا لست أي شيء أنا أكره هذا الجزء من الوظيفة |
Je déteste cette saleté. Il essaie toujours de me griffer. | Open Subtitles | أنا أكره هذا القط الغبى أنه دائما يحاول أن يخدشنى |
En bas dans 5 minutes ! Je déteste cette maison et cette famille ! | Open Subtitles | إلى الطابق السفلي فى 5 دقائق أنا أكره هذا البيت وهذه العائلة أخرجي |
Je déteste ce truc. Je ne suis absolument pas mise en valeur! | Open Subtitles | أنا أكره هذا الشيء أنه لايفيد بشء مطلقاً |
Je déteste ce putain de taf ! | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان اللعين أحياناً ,أتعرف |
Je déteste ce mec autant que vous, mais c'est de la folie. | Open Subtitles | اتعلم أنا أكره هذا الرجل بقدرك لكن هذا جنون |
Je déteste cet endroit mais nous en avons besoin. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه |
Je déteste cet endroit infesté de cinglés et de monstres. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان حقاً أنه ملئ بالمجانين والوحوش,خصوصاً ذلك الرجل المجنون كبير السن |
Ian est là. Il y a eu... une fusillade. Je hais ce type. | Open Subtitles | إيان هنا ,هو من كان يطلق النار- أنا أكره هذا الشخص- |
Je hais cette planète ! | Open Subtitles | أنا أكره هذا الكوكب |
Je hais cet endroit. | Open Subtitles | أنا أكره هذا المكان الفصل الثامن : |