"أنتِ تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu parles
• Vous parlez

tu parles et je ne comprends pas un seul mot.
أنتِ تتحدثين ولا أستطيع فهم كلمة واحدة منكِ حتى الآن

tu parles, oui, mais il devrait écouter.
أجل أنتِ تتحدثين لكن يجب أن يرغب في الاستماع

tu parles beaucoup, mais la vérité c'est que tu aimes ça.
أنتِ تتحدثين بكلامٍ جيد ولكنكِ باقية هنا لأنكِ تحبين هذا الأمر

Vous parlez des dossiers des services à l'enfance. Ils sont confidentiels.
أنتِ تتحدثين عن سجلات خدمات العائلات إنهم بغاية السرية

Vous parlez de vous dressez face à un homme adoré, soutenu par une institution puissante.
أنتِ تتحدثين عن الذهاب ضد رجل محبوب تدعمه مؤسسة قوية

- tu parles encore du travail. - Je parle de la vie!
أنتِ تتحدثين عن العمل وأنا أتحدث عن الحياة

tu parles beaucoup d'eux pour quelqu'un qui s'en fiche.
أنتِ تتحدثين عنهما كثيراً بالنسبة لشخص لا يهتم بهما

tu parles de l'amour, mais que sais-tu de l'amour ?
.أنتِ تتحدثين عن الحب ماذا تعرفين عن الحب ؟

tu parles d'un temps qui n'arrivera peut-être jamais.
أنتِ تتحدثين عن وقت قد لا يأتي إطلاقاً

tu parles beaucoup de lui.
أنتِ تتحدثين عنه كثيرًا

tu parles toujours de l'année du chien.
أنتِ تتحدثين دوماً عن سنة الكلب

"Mon équipe" ? tu parles déjà d'une équipe ?
مجموعتي؛ أنتِ تتحدثين حول فريق

Comment il a pu nous abandonner comme ça ? tu parles également de moi, n'est-ce pas ?
أنتِ تتحدثين عني أيضاً, أليس كذلك ؟

tu parles Japonais très vite.
أنتِ تتحدثين اليابانية سريعاً

tu parles bien anglais.
أنتِ تتحدثين الانكليزية بطلاقة

tu parles trop, ne discute pas.
أنتِ تتحدثين كثيراً، فلنتوقف عن الشجار

tu parles de choses que tu ne comprends pas.
أنتِ تتحدثين عن أشياء لا تفهمينها

Vous parlez au Maire, Omega comprend ce qu'on fait.
أنتِ تتحدثين مع العمدة وأوميجا يعرف ما ستفعلينه

Ok, donc Vous parlez Anglais.
حسنًا, أنتِ تتحدثين الانجليزية

Vous parlez d'une expédition de recherche à 100 000 $.
أنتِ تتحدثين عن رحلة صيد استكشافية تكلّف 100 ألف دولار

Vous parlez vraiment vite, tellement que c'est surhumain.
أنتِ تتحدثين بسرعة وكأنكِ غير بشرية