| Voyons, chérie, tu es enceinte de six mois et seulement mariée depuis 30 jours. | Open Subtitles | لنرى يا عزيزتي، أنت حامل بالشهر السادس، ولكنك متزوجة من 30 يوما. |
| Quoi tu es enceinte ou quelque chose ? | Open Subtitles | هل أنت حامل ام ماذا ؟ هيا بنا لنشرب |
| Tu es enceinte de 4 semaines ! | Open Subtitles | أنت حامل فى الإسبوع الرابع فقط |
| C'est une de ces choses qu'ils doivent dire, comme, "vous ne devez pas boire si Vous êtes enceinte". | Open Subtitles | إنه أحد الأمور التي يجب ان يقولوها كقول"لا يمكنك أن "تشربي و أنت حامل |
| Oh mon Dieu. Vous êtes enceinte. | Open Subtitles | يا إلهي أنت حامل |
| Non, tu es enceinte ! | Open Subtitles | مهلاً، لا،لا أنت حامل |
| Tu es enceinte de moi. Et tu as voulu me le cacher. | Open Subtitles | أنت حامل بطفلي وحاولتِ إخفاء الأمر عني |
| T'es enceinte de 5 semaines, je ne vais rien sentir. | Open Subtitles | (كارول) أنت حامل في الشهر الخامس انا لن اشعر بأي شيء |
| T'es enceinte, toi aussi? | Open Subtitles | هل أنت حامل أيضا ؟ |
| Tu es enceinte, pour commencer. | Open Subtitles | أولاً، أنت حامل |
| Je suis un loup-garou mais toi, tu es enceinte. | Open Subtitles | أنا ذئب ولكن أنت , أنت حامل |
| Tu es enceinte. | Open Subtitles | أنت حامل إنه ليس بخير |
| - Tu fais de la fièvre parce que tu es enceinte, voilà tout. | Open Subtitles | أنت حامل , هذا هو سبب الحمي |
| Tu es enceinte ! | Open Subtitles | أنت حامل ؟ تعالي الى هنا |
| Piper. Tu es enceinte ? | Open Subtitles | بايبر ، هل أنت حامل ؟ |
| - Tu es enceinte. - Oui. | Open Subtitles | أنت حامل أجل أنا حامل |
| T'es enceinte. Dieu merci. | Open Subtitles | أنت حامل كلا، يا إلهي، كلا |
| Oh mon Dieu. Tu es enceinte ? | Open Subtitles | يا ألهى , هل أنت حامل ؟ |
| Vous êtes enceinte, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت حامل أليس كذلك ؟ |
| - Vous êtes enceinte, Mme Peck. | Open Subtitles | أنت حامل سّيدة بيك |
| Vous êtes enceinte. C'est super ! | Open Subtitles | تهانينا أنت حامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 