"أنصتي إليّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Écoute-moi
• écoute moi
• Ecoute moi
• écoutez-moi
• Ecoute-moi

Et je sais que tu penses tout avoir compris, mais je t'en prie, Écoute-moi.
أعلم أنّك تتوهمين كونك وجدت حلًّا لكل شيء، لكن أنصتي إليّ رجاءً.

- Attrape-les ! Ça va, chérie. Bon, Écoute-moi bien.
أنا بخير عزيزتي ، الآن أنصتي إليّ جيداً، أريدكأنتحركيذلك الشيء..

On a besoin de lui si on veut pouvoir sortir de là. Écoute-moi !
نحتاجه إن كنّا سنخرج من هنا بالقوة أنصتي إليّ!

Je peux t'aider, écoute moi !
يمكنني أن أساعدك, أنصتي إليّ

Non, écoute moi.
كلا، أنصتي إليّ..

Ecoute moi, chérie. Tu as eu une semaine horrible.
أنصتي إليّ يا حبيبتي، لقد مررتي بالأمرين هذا الأسبوع.

Entre nous et la mine. écoutez-moi.
،بيننا وبين اللغم الأرضيّ ...أنصتي إليّ

Écoute-moi, ce que tu es sur le point d'accomplir est très courageux, sans doute le plus courageux.
مهلاً، أنصتي إليّ (ما أنت على وشك القيام به فعل شجاع (تامزين وأظن بأنه الفعل الأكثر شجاعة على الإطلاق

Ellie, Écoute-moi ! Écoute ! C'est du sérieux.
أنصتي إليّ يا (إلي)، أنصتي إن الأمر جاد هنا

Chérie, Écoute-moi.
عزيزتي، حبيبتي، أنصتي إليّ.

Ma chérie, Écoute-moi.
أنصتي إليّ يا عزيزتي

Écoute-moi. Tu devras t'assurer qu'il ne servira plus jamais.
أنصتي إليّ يجب أن تتأكدي

D'accord, Écoute-moi.
حسنٌ، أنصتي إليّ

Pour t'aider. Bonnie, écoute moi. Tu es la clé de tout ça.
(بوني)، أنصتي إليّ أنتِ المفتاح لكلّ شيء

écoute moi.
أنصتي إليّ إبقي مع والدك

- Non, non, écoute moi.
-كلا، أنصتي إليّ

Ecoute moi juste.
أنصتي إليّ فحسب

Ecoute moi attentivement, Kim.
أنصتي إليّ جيدًا يا (كيم).

Bon, écoutez-moi.
حسناً، أنصتي إليّ.

Leandra, écoutez-moi.
أنصتي إليّ يا (ليندرا)، حسنًا؟

Fais le pour moi. Ecoute-moi.
افعلي مثلما أقول، أنصتي إليّ.