| Vous ne pensez pas que sa femme ne ressent pas le manque de sa compagnie sexuelle ? | Open Subtitles | ألا تعتقدي أنّ زوجته تشعر بفقدان رفقتها الجنسية له؟ |
| Trop fier pour laisser quiconque savoir... que sa femme faisait son travail pour lui. | Open Subtitles | فخور جداً ليدع أحداً يعرف أنّ زوجته كانت تقوم بعمله نيابة عنه. |
| Vous lui avez dit que sa femme vous avait engagé ? | Open Subtitles | قبل أن تقتله، أأخبرته أنّ زوجته من استأجرتك؟ |
| Il a vite découvert que sa femme prévoyait aussi aller quelque part... | Open Subtitles | ..وقد اكتشف أنّ زوجته كذلك تستعد للذهاب إلى مكانٍ ما .. |
| Il se trouve que sa femme n'est pas compatible avec lui non plus. | Open Subtitles | اتضح أنّ زوجته ليست مانحة مطابقة له أيضاً.. |
| Il veut savoir comment vous pouvez être sûrs que sa femme a quitté l'île. | Open Subtitles | يريد أن يعرف كيف تأكّدتم أنّ زوجته غادرت الجزيرة |
| Tu crois que sa femme croit à l'engagement ? | Open Subtitles | أتعتقدين أنّ زوجته تؤمن بالإلتزام؟ |
| Il croit vraiment que sa femme... | Open Subtitles | أعتقد أنّه يصدّق حقّاً أنّ زوجته ... ... ـ |
| Je suis sûr que sa femme est pas au courant | Open Subtitles | انظروا إليه أعتقد أنّ زوجته لا تعرفها |
| Abel a découvert que sa femme couchait avec son médium, il a donc tué celui-ci dans la chambre. | Open Subtitles | اكتشف (أبيل) أنّ زوجته تُضاجع وسيطها الروحي، لذا قام بقتله في غرفة النوم. |
| Meyers a déclaré qu'il ne savait pas que sa femme allez avoir une liaison avec la victime. | Open Subtitles | قال (مايرز) أنّه لم يعرف أنّ زوجته كانت على علاقة غرامية مع الضحيّة. |
| Je me demande ce que Chris Sublette va penser quand il va se réveiller et apprendre que sa femme le trompait avec Barlow Connally. | Open Subtitles | أتسائل مالّذي سيعتقده (كريس سبليت) عندما يستيقظ ويكتشف أنّ زوجته تخونه مع (بارلو كونالي) |
| M. Thompson sait que sa femme en pince pour son homme de main ? | Open Subtitles | أنا كنت أتساؤل وحسب , ماذا سيفعل السيد (طومسون) إذا علم أنّ زوجته تطلب المساعدة |
| Bartlett à utilisé le message pour renforcer les revendications du mari que sa femme avait des antécédents de violences. | Open Subtitles | لقد استخدم (بارليت) الرسالة ليُدعم إدعاءات الزوج أنّ زوجته لديها تاريخ من العنف |
| Declan a déclaré que sa femme allait dénoncer Brodeur le jour où elle a été tuée. | Open Subtitles | (دِكلين) قال أنّ زوجته كشفت النّقاب عن مخالفات (برودور) يوم مقتلها. |
| Il sait que sa femme est en train d'accoucher ? | Open Subtitles | ألا يعلم أنّ زوجته في المخاض؟ |
| En revanche, je dois appeler Michael Goldman pour lui dire que sa femme était une sociopathe. | Open Subtitles | بينما عليّ أنا الإتّصال بـ(مايكل غولدمان) وأخبره أنّ زوجته كانت مُعتلّة إجتماعياً. |
| Il a dit que sa femme l'a laissé parce que je l'ai viré, et... | Open Subtitles | قال أنّ زوجته هجرته لأنّي طردته، و... |
| Alors au moment de votre premier rapport sexuel avec M. Lahey saviez vous que sa femme venait d'être diagnostiquée d'un cancer des ovaires de stade 4 ? | Open Subtitles | إذا، في أوّل لقاء ممارسة جنس لكِ مع السيّد (لايهي) هل كنت على علم أنّ زوجته شخّصت لتوّها بمرض سرطان المبيض في مرحلته الرابعة ؟ |
| Un homme dit que sa femme a vu un voisin jeter une chaussure la nuit où Valérie a disparu. | Open Subtitles | تلقينا إتصالاً من رجل، يقول أنّ زوجته رأت أحد الجيران يرمي حذاء في براحة، (في الليلة التي اختفت فيها (فاليري لقد حصلت على الحذاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 