| Faites-vous le serment d'être un Oozma Kappa pour toujours ? | Open Subtitles | هل تقدمان روحيكما فداءاً لأخوية "أوزما كابا" ؟ |
| En tant que président d'Oozma Kappa, j'ai l'honneur de vous accueillir dans votre nouvelle demeure. | Open Subtitles | بصفتي رئيس "أوزما كابا"، أنا أتشرف بالترحيب بكما في بيتكما الجديد. |
| Tu veux être membre d'Oozma Kappa ? | Open Subtitles | أنت هناك، أتود الإنضمام لأخوية (أوزما كابا) ؟ |
| Votre propre chambre Oozma Kappa. | Open Subtitles | غرفة نوم "أوزما كابا" خاصتكما. |
| Les Oozmas devront réaliser un record de terreur pour gagner. | Open Subtitles | سيحتاج فريق (أوزما) لإرعاب يكسر الرقم القياسي للفوز بهذه المنافسة. |
| Jurez-vous de défendre Oozma Kappa peu importe les dangers ? | Open Subtitles | هل ستدافعا عن "أوزما كابا"، بغضّ النظر عن مدى خطورة... |
| Ce qui veut dire qu'Oozma Kappa est de retour dans la course ! | Open Subtitles | وهذا يعني أن (أوزما كابا) قد عادت إلىالألعاب! |
| Les membres d'Oozma Kappa nous effrayeront encore demain ! | Open Subtitles | و(أوزما كابا) ظلوا أحياءاً ليخيفوا بيومآخر! |
| Oozma Kappa, ce soir, on fête comme des terreurs ! | Open Subtitles | (أوزما كابا)، الليلة سنحتفل كما يليقبالمرعبين! |
| Applaudissons Oozma Kappa ! | Open Subtitles | دعونا نسمع التصفيق لأجل (أوزما كابا). |
| Rois Omega Roar et Oozma Kappa ! | Open Subtitles | ( (رور أوميغا رور) و(أوزما كابا! |
| L'équipe Oozma Kappa a été éliminée ! | Open Subtitles | (أوزما كابا) قد إستُبعدت. |
| - C'est Oozma Kappa ! - Ces gars sont fous ! | Open Subtitles | - "إنها أخوية "أوزما كابا ! |
| Oozma Kappa. | Open Subtitles | ( (أوزما كابا! |
| Oozma Kappa ! | Open Subtitles | ( (أوزما كابا! |
| Oozma Kappa ! | Open Subtitles | ( (أوزما كابا! |
| Oozma Kappa ! | Open Subtitles | ( (أوزما |
| - Vous êtes nuls, les Oozmas ! | Open Subtitles | - (لقد أخفقتم يا أعضاء (أوزما ! |
| Bon ! Écoutez, les Oozmas. | Open Subtitles | حسناً، إسمعوا يا (أوزما)... |
| D'accord, les Oozmas. | Open Subtitles | حسناًيا(أوزما)... ياللهول! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 