"أين يمكنني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Où puis-je
• où je peux
• où est-ce que je peux
• où je pourrais
• où le
• Où peut-on
• ou je peux
• Où pourrais-je
• Où dois-je
• où il

Où puis-je me trouver un de ces élégants ponchos ?
أين يمكنني الحصول على أحدى تلك العباءات الأنيقة؟

Excusez-moi, Où puis-je trouver du lait de soja ?
عفوًا. أين يمكنني العثور على حليب الصويا؟

Où puis-je avoir mon verre ?
الآن، أين يمكنني أن أجد لنفسي ذلك الشراب؟

Si tu me dis qui a volé notre bétail et où je peux les trouver, je te conduirai à la rivière et tu pourras traverser jusqu'à Mexico.
قل لي من الذي سرق الماشية الخاصة بنا و أين يمكنني أن أجدهم،و سأقودك الى النهر و أشاهدك تعبره بأتجاه المكسيك

Alors, où je peux trouver une couche géante ?
الآن، أين يمكنني أن أحصل على حفاضة كبيرة؟

où est-ce que je peux en trouver un ?
و أين يمكنني إيجاد واحداً مثله ؟

J'espérais que vous diriez ça. Où puis-je apprendre ?
هذا ما كنت أتمنى أن تقوله، أين يمكنني التعلم؟

Je vais donc vous le redemander, Où puis-je le trouver ?
لذلك أنا ستعمل أطلب منكم مرة أخرى، أين يمكنني العثور عليه؟

Où puis-je en trouver une comme ça ?
من أين يمكنني الحصول على قميص جيد مثل هذا.. ؟

Où puis-je vous conduire si ce n'est en Égypte ?
أين يمكنني أن أذهب سوى في مصر ؟

- Où puis-je le trouver ?
أين يمكنني العثور عليه؟ هم، لماذا؟

Où puis-je prendre une balle dans le torse ?
أين يمكنني أتلقى رصاصة في الجذع؟

Où puis-je me rafraîchir ?
أين يمكنني أن أعذب؟

Dis-moi où je peux le trouver, et je ferai tout ce que je peux.
أخبرني أين يمكنني إيجاده، و سأفعل ما بوسعي.

Vous savez où je peux trouver cette robe ?
المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟

Tu sais où je peux en trouver une ?
هل تعرف أين يمكنني العثور على واحد من هؤلاء؟

Donc j'ai besoin de toi pour trouver une place dans la coque où je peux avoir accès aux communications du navire.
لذا أريدكِ أن تجدي لي موقعاً في الهيكل أين يمكنني ولوج نظام إتصال السفينة الداخلي.

Je veux que vous me disiez où je peux trouver Leo Andropov.
أحتاج منك أن تخبرني أين يمكنني العثور على ليو أندروبوف.

Ah. où est-ce que je peux téléphoner ?
أين يمكنني الإتصال؟

Un poste à responsabilités où je pourrais utiliser mon cerveau et aider les gens.
أين يمكنني أن تحدث فرقا واستخدم عقلي ومساعدة الناس.

Dites-moi au moins où le trouver.
على الأقل قولوا لنا أين يمكنني العثور عليه.

Pardon, Où peut-on trouver le singe ?
تراجعوا, هيا معذرة ً أين يمكنني أن أجد القرد ؟

Hey, mon pote, est-ce que tu sais ou je peux avoir une photo avec Yanni ?
مهلاً يا صديقي هل تعرفُ أين يمكنني أن ألتقطَ صورةٍ مع " ياني " ؟

Où pourrais-je trouver un policier ? J'ai été victime d'un crime.
أتعرف أين يمكنني العثور على شرطي، كنت ضحية جريمة

Et Où dois-je trouver quelqu'un comme ça ?
من أين يمكنني الحصول على شخصٍ كهذا؟

Excusez-moi, savez-vous où il y aurait un autre...
عذرا , هل تعلم أين يمكنني إيجاد حمام آخر