"أَحبُّه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je l'aime
• Je l'adore
• J'adore ça
• je l'aimerais

je l'aime tellement non pour un jour ou pour un instant... mais pour toute la vie.
أَحبُّه كثيراً، لَيسَ ..ليوم واحدأَو لحظةواحدة. لكن في كل حياتي

"Mais c'est mon mari, je l'aime toujours et je porte encore la bague..."
لَكنَّه زوجُي، أتَعْرفُ'. أنا ما زِلتُ أَحبُّه وهذا هو الخاتم.

Ce que je ressens c'est que je ne sais pas si je l'aime.
أَشْعرُ كما لو أنَّ أنا لا أَعْرفُ إذا أَحبُّه.

- Je l'adore, les Trans Am déchirent tout !
- أَحبُّه. حمار ركلةِ Ams عبر.

C'est mon premier bar de camionneur, et J'adore ça.
هذا توقّف شاحنتي الأول، وأنا أَحبُّه.

Oui, parce que je l'aime stupidement.
نعم، لأن أَحبُّه بشكل غبيغباءً.

Même si je n'utilise pas autant ma main gauche je l'aime quand même
بالرغم من أنَّ أنا لا أَستعملُ يدّي اليسرى نفس قدر، - أنا، أنا ما زِلتُ أَحبُّه.

Le pire, c'est que je l'aime encore.
وأسوأ جزء أولِ أنا ما زِلتُ أَحبُّه.

je l'aime comme... comme on aime un ami, je crois.
أَحبُّه مثل أنت-- حسنا، مثل الطريقة التي تحبين بها صديق، على ما أظن.

Et je fais ce que je fais parce que je l'aime.
وأَفعْل ماأَفعْلهُ لأنني أَحبُّه

"Le vieux est si dur avec moi, mais je l'aime. " Hein ?
" أوه، الرجل الكبير السن قاسي جداً عليّ، لَكنِّي أَحبُّه. " حقّ؟

Tu as peut-être aussi remarqué que ça m'est totalement égal, et que je l'aime très, très fort.
وأنت قَدْ تُلاحظُ أيضاً بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَهتمَّ أقل... وبأنّني أَحبُّه جداً، كثيراً.

Père, je l'aime.
الأبّ، أَحبُّه.

Oui, et je l'aime beaucoup.
وأنا أَحبُّه كثيراً.

Mais je l'aime.
لَكنِّي أَحبُّه.

Je l'adore.
أَحبُّه كطفلي الرضيعِ.

Je l'adore.
أوه! ستيفن، أَحبُّه!

Je l'adore!
- لا. [لهيث] ستيفن، أَحبُّه!

J'adore ça, que mon mec soit profond et tout ça.
أَحبُّه بأنّ رجلَي كُلّ العُمق وwhatnot.

Qu'est-ce que J'adore ça !
أَحبُّ هذا أَحبُّه

Oui, J'adore ça.
نعم، أَحبُّه.

Mon père, je l'aimerais si je le haïssais pas.
أَبّي. أنا أَحبُّه إن لَمْ أَكْرهْه