"أَعْرفُ لِماذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais pourquoi

Les hommes n'ont pas la force d'aimer autant. Je sais pourquoi... tu me poses cette question.
الرجال ليس عِنْدَهُمْ القوّةُ لمَحَبَّة مثل هذا انا أَعْرفُ لِماذا

Je sais pourquoi tu fais mais ça doit s'arrêter
أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُ هذا، لَكنَّه يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ.

Parce que Je sais pourquoi je n'étais pas celui qui te rappellerait
لأنني أَعْرفُ لِماذا لم إتِّصل ثانيةً بك

Vous voyez, je pense que vous feriez n'importe quoi pour lui, et Je sais pourquoi.
أعتقد أنك ستقومين بأيّ شئُ لأجله وأنا أَعْرفُ لِماذا

Je sais pourquoi Kurt Francis se rappelle plus ce qui s'est passé hier soir.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا كورت فرانسيز لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ الذي حَدثَ ليلة أمس.

Je sais pourquoi tu t'es levée si tôt ce matin.
الآن أَعْرفُ لِماذا نَهضتَ لذا في وقتٍ مبكّرٍ من هذا الصباح.

Et Je sais pourquoi, mec.
أَعْرفُ لِماذا خِفتَ رجلاً.

Je sais pourquoi il s'est enfui maintenant.
حَسناً، الآن أَعْرفُ لِماذا هو يَرْكضُ.

Ecoutez, Je sais pourquoi vous êtes attirée par lui
النظرة، أَعْرفُ لِماذا أنت جَذبَ إليه.

Je crois que Je sais pourquoi ça se produit.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا هذا أَحْدثُ.

Je sais pourquoi la machine dit que tu mens.
أَعْرفُ لِماذا الآلة تقُولُك أنك تَكْذب

Je sais pourquoi vous continuez !
- أنت لا تَخْدعُني. أَعْرفُ لِماذا تَبقي بدون توقّف.

Maintenant, Je sais pourquoi.
الآن أَعْرفُ لِماذا.

Je sais pourquoi la Mortville Gazette fait l'éloge de ce restaurant.
أَعْرفُ لِماذا جريدة ( مورتفيل ) الرسميةَ أعطت هذا المطعمِ ثلاثة ونصف الشوكات

Je sais pourquoi vous êtes là.
أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.

Moi, Je sais pourquoi je t'ai appelé.
لذا، أَعْرفُ لِماذا دَعوتُك.

Je sais pourquoi tu as refusé ma soeur.
أَعْرفُ لِماذا رفضت أختَي،

- Je sais pourquoi t'es là.
أَعْرفُ لِماذا أنت هنا.

Je sais pourquoi vous me dévisagez.
أَعْرفُ لِماذا أنت تُحدّقُ.

Je sais pourquoi.
أَعْرفُ لِماذا.