"إذهبن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Allez
• Allez-y

Mercredi. Ok, les filles, eh. Allez cherchez vos cartables, dépêchez vous !
حسن يا بنات ، إذهبن واحضرن حقائبكن ، بسرعة

Je suis pas d'humeur. Mais Allez vous amuser.
أنا لست في مزاج جيد لذلك ولكن أنتم إذهبن و إستمتعن بوقتكن

Toutes les trois, Allez vous mettre dans la lumière des phares.
ثلاثتكم... إذهبن وقفن هناك فى هذا الضوء في المنتصف

Allez-y. Je vous rejoindrais là-haut.
حسن إذهبن سألقاكن هناك

Aussi vite que possible. Allez-y avant. - Tu as des problèmes ?
سأكون هناك في أسرع وقتٍ ممكن, لذا إذهبن أولاً!

Dehors. Allez, dehors ! - Bonjour ?
إذهبن، بحق الجحيم، إذهبن ـ مرحبا ـ مركز اعاده التأهيل

J'ai l'air d'un bus ? Vous ne voyez pas que je me repose ? Allez me chercher à boire.
هيا إلا ترين أن أمكن تحاول أن تأخذ قيلولة هيا إذهبن إلى مكان ما و أحضرن شيئاً لكي أشربه

Allez donc, que j'entende ce que cette vieille figue fripée a à me dire.
إذهبن إذن بينما أستمع أنا إلى ما ستقوله هذه الثمرة العجوز المتجعدة

Les filles, Allez à l'intérieur. Allez, Allez.
يا فتيات إذهبن للغرفة الأخرى هيا إذهبن

J'ai réservé un hôtel, alors quand Mina se réveillera, vous y Allez.
لقد حجزتُ لكن في فندق, لذا عندما تستيقظ "مينا", إذهبن الى هناك.

Partez maintenant, Allez au refuge.
إرحلن و إذهبن للمأوى.

Les filles, Allez danser.
أتَعرفون مـاذا,يافتيـات، إذهبن وإرقصن

Allez toutes au diable !
إذاً إذهبن للجحيم جميعاً

Allez aux douches et restez concentrées.
إذهبن إلى اللأستحمام و ركزوا

En scène, Allez !
هيّا إذهبن إلى هناك

C'est américain, Allez voir.
إنهم 100% أمريكان ...إذهبن وشاهدن

La voilà. Allez !
أنهـا هناك.إذهبن إذهبن!

Oui, d'accord. Allez-y.
أجل, حسناً حسناً, إذهبن فقط

Allez-y.
إذهبن