"إذ يشير الى قراره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rappelant sa résolution

Le Conseil économique et social, rappelant sa résolution 1997/53 du 23 juillet 1997 relative à la protection du consommateur :
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي إذ يشير الى قراره ١٩٩٧/٥٣ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ المتعلق بحماية المستهلكين:

rappelant sa résolution 1992/15 du 30 juillet 1992,
إذ يشير الى قراره ١٩٩٢/١٥ المؤرخ في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢،

rappelant sa résolution 186 (1964) et les résolutions pertinentes ultérieures,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات ذات الصلة التالية له،

rappelant sa résolution 637 (1989) du 27 juillet 1989,
إذ يشير الى قراره ٦٣٧ )١٩٨٩( المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٩،

rappelant sa résolution 724 (1991) concernant la Yougoslavie et toutes les autres résolutions pertinentes,
إذ يشير الى قراره ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا والى سائر قراراته ذات الصلة،

rappelant sa résolution 186 (1964) et ses autres résolutions pertinentes,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant sa résolution 813 (1993) du 26 mars 1993,
إذ يشير الى قراره ٨١٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣،

rappelant sa résolution 813 (1993) du 26 mars 1993,
" إذ يشير الى قراره ٨١٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣،

rappelant sa résolution 733 (1992) du 23 janvier 1992 et toutes ses résolutions ultérieures sur la question,
" إذ يشير الى قراره ٧٣٣ )١٩٩٢( المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

rappelant sa résolution 637 (1989) du 27 juillet 1989,
" إذ يشير الى قراره ٦٣٧ )١٩٨٩( المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٩،

rappelant sa résolution 186 (1964) et ses autres résolutions pertinentes,
" إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

rappelant sa résolution 1993/79 du 30 juillet 1993, et réaffirmant la résolution WHA46.8 de l'Assemblée mondiale de la santé en date du 10 mai 1993,
" إذ يشير الى قراره ١٩٩٣/٧٩ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣، وإذ يؤكد من جديد قرار جمعية الصحة العالمية ج ص ع ٤٦ - ٨ المؤرخ ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣،