"إلزبيث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elsbeth
• Elizabeth

Il dit qu'Elsbeth a eu un comportement instable, d'où l'évaluation psy avant de pouvoir la transférer.
إنه يقول أن إلزبيث هذه تتصرف بطريقة غريبة وأن عليهم أن يقيّموها نفسيًا

C'était Elsbeth Tascioni enregistrant Nelson Dubeck dans le hall du Harrington Plaza à... 23 h 33.
أنا إلزبيث تاسيوني أسجل نيلسون دوباك في بهو ...فندق هارينغتون بلازا عند الساعة

Sans report, je m'occuperai des témoignages, et Elsbeth prendra le relais lundi.
وإن لم أحصل على التأجيل سأتولى أدلة جلسة اليوم وتكمل إلزبيث يوم الاثنين، اتفقنا؟

Elsbeth sortira sous peu, mais pour l'instant, je m'en occupe.
نعتقد أن بإمكاننا إخراج إلزبيث خلال بضع ساعات ولكن حاليًا عليّ أن أتولى هذا

Un nouvel avocat nous a rejoints. Désolée. Nous parlons en anglais, Elsbeth.
لقد أتت محامية جديدة لتنضم إلينا آسفة نحن نتناقش باللغة الانحليزية يا إلزبيث

Le problème, Elsbeth, est que nous sommes semblables.
المشكلة يا إلزبيث أننا متشابهين كثيرًا

Et pour Elsbeth...
وهناك وسيلة يمكنكِ أن تجربيها مع إلزبيث

Vous m'avez manquée aussi, Elsbeth.
اشتقتِ إليك أيضًا يا إلزبيث

Elsbeth Tascioni, comment allez-vous?
إلزبيث تاسيوني. كيف حالك؟

Elsbeth, je vais au tribunal.
{\pos(192,220)}(أنا ذاهبة للمحكمة يا (إلزبيث

C'est ma partenaire, Elsbeth Tascioni.
{\pos(192,220)}هذه شريكتي في المُحاماة (إلزبيث ناسيوني)

Désolé de perdre Elsbeth comme adversaire.
يؤسفني خسارة إلزبيث ندًا لي

Il me faut Elsbeth.
يجب أن تحضر لي إلزبيث

C'est Elsbeth Tascioni.
إنه من أجل إلزبيث تاسيوني

- L'ex-mari d'Elsbeth.
-زوج "إلزبيث" السابق

Elsbeth Tascioni.
إلزبيث تاسيوني

Elsbeth
إلزبيث

Je vous passe Elsbeth.
هذه إلزبيث

"Elizabeth"... je sais pas prononcer ton 2e prénom...
"إلزبيث"... لا أعرف كيف أنطق لقبك الثاني...