"إمبراطوراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• empereur

Le premier à avoir fumé de la marijuana... était un empereur chinois.
أول من قام بتدخين الماريجوانا كان إمبراطوراً صينياً

Quatorze ans après avoir été couronné empereur de Rome,
بعد 14 عاماً من تنصيبه إمبراطوراً على روما

Ca pouvait aussi bien être un empereur.
أمكن ذلك، ولكن كانت الاحتمالات متساوية أن يكون إمبراطوراً.

si tu manges assez de moi, je peux te faire président, même peut être empereur du monde.
إن تناولت كمية كبيرة منّي، بوسعي أن أجعلك رئيساً، بل إمبراطوراً على العالم،

L'un d'eux, appelé Outremonde, est dirigé par un immortel qui s'est sacré empereur.
واحدة منها هي أرض متروكة تدعى آوت وارلد يحكمها خالد قد توج نفسه إمبراطوراً

Et un jour, vous serez empereur, et d'autres viendront vous demander vos faveurs.
ويوما ما ستكون إمبراطوراً وسيأتي الناس إليك ليطلبوا منك معروفاً لهذا أريد منك أن تنصت

Si vous ne pouvez pas la tirer, vous ne devriendrez jamais empereur.
إذا لم تكن تستطيع سحبه لن تصبح إمبراطوراً أبداً.

Désolé, je ne veux pas être empereur. Ça ne m'intéresse pas.
أنا آسف، ولكني لا أريد أن أكون إمبراطوراً فهذا ليس عملي

J'ai rencontré un empereur fait d'algues.
قابلت إمبراطوراً من الطحالب ذات مرة

Pas un empereur, un garçon.
ليس إمبراطوراً بل صبياً.

Je ne suis pas empereur
آسف، لكننى لستُ إمبراطوراً.

J'ai été l'empereur d'une planète.
ماذا تعني؟ كنت إمبراطوراً لكوكب كامل.

On encourage même le rêve le plus terne avec des fantaisies dorées jusqu'à ce que chacun aspire à être empereur, à être son propre dieu.
حتى أحلامه المملة يدهنها... ...بأحلام ذهبية حتى يصبح كل إنسان إمبراطوراً طموحاً...

Ils ont 4 000 ans. Ils appartenaient à un empereur Acadien, Sargon le Grand.
عمرها 4 آلاف عام، وهي تخص إمبراطوراً أكدياً، "(سرغون) العظيم".

Vous serez un grand empereur.
ستكون إمبراطوراً عظيماً.

Un empereur se sent seul.
من الوحدة أن تكون إمبراطوراً

S'ils l'avaient suivi, Brutus serait devenu roi. empereur.
لأصبح (بروتوس) ملكاً إمبراطوراً , في الواقع

Tu es seulement un empereur.
أنت فقط إمبراطوراً.

- Non, ou je ne serai pas empereur.
إن كنت فعلت لما أصبحت إمبراطوراً .

C'était un empereur.
هذا الشخص كان إمبراطوراً