"إنظر إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Regarde ça
• Regardez ça
• Regarde ce
• Regardez ce
• Regarde-moi ça
• Regardez-moi ça

Regarde ça! C'est plus grand que chez le dirlo.
إنظر إلى هذا المكان إنه أكبر من مكتب مدير المدرسة

Regarde ça. Vas-y, énerve-toi.
إنظر إلى هذا تعال دعنا نصبح مشغولين

D'après ceci, ta mere est en prison au Pénitencier de Victorville, pour, wouah, Regarde ça :
إستناداً إلى هذا, فإنَّ والدتكـَ لا تزالُ تقضي فترةِ عقوبتها في سجن (فيكتورفيل بين ) بسببِ, ياللروعة, إنظر إلى هذا

Regardez ça.
إنظر إلى هذا, لدينا مزيج من الرياح الباردة

- C'est pas fini. Regardez ça.
أنا لم أنتهــى بعد إنظر إلى هذا. أنا لاأريد أن أعرف حتــى

Regarde ce minable. Ça lui va bien ce manteau, hein?
إنظر إلى هذا الحقير يظن أنه شخص هام

Quatre ans. Regardez ce frère, il fait son jogging avec une Blanche.
إنظر إلى هذا الأخ إنه يركض مع فتاة بيضاء

Quasiment. Regarde-moi ça.
لكل النوايا و الرغبات إنظر إلى هذا

Regarde ça, c'est fabuleux.
إنظر إلى هذا , إنه جميل

Regarde ça.
إنظر إلى هذا , أحدهم وضع

Regarde ça. Il y en a partout.
إنظر إلى هذا إنه في كل مكان

Seigneur. Regarde ça.
يا الهي إنظر إلى هذا

Stewie Regarde ça. Le 1er Septembre 1939.
ستيوي إنظر إلى هذا 1 سيبتمبر

Oh, Regarde ça.
آه، إنظر إلى هذا!

- Regarde ça.
إنظر إلى هذا - ماذا ؟

Regarde ça.
إنظر إلى هذا

Regardez ça Major.
إنظر إلى هذا يا سيدى أعتقد أن بوصلتى الخاصة قد جن جنونها

C'est pas mon vélo. Et je sais le tenir. Regardez ça.
إنها ليست دراجتي، وأنا أعلم كيفيّة قيادتها، إنظر إلى هذا

Regardez ça. OK, j'abandonne.
إنظر إلى هذا حسنا ، أنا لا أفهم

Regarde ce visage enfantin.
إنظر إلى هذا الوجه الطفولي

Regardez ce garçon et apprenez à le mettre.
إنظر إلى هذا الولد لتتعلّم إستعماله

Regarde-moi ça. Un couteau des Jeunesses hitlériennes.
إنظر إلى هذا خنجر يحمل إسم هتلر

Regardez-moi ça !
... إنظر إلى هذا