"إنها أمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ta mère
• c'est maman
• c'est ta maman

- C'est ta mère. - Maman, je ne me sens pas très bien.
إنها أمك أمي, أنا لا أشعر أنني بخير

C'est ta mère. Fais-lui avaler sa Thorazine.
إنها أمك, أقنعها أن تأخذ الدواء

C'est ta mère, et si elle t'aime bien, tu iras vivre avec elle.
إنها أمك و إذا أعجبتها ستعيش معها

C'est ta mère, John. Tu lui dois ça.
إنها أمك يا جون أنت مدين لها بذلك

Rebecca, c'est maman.
ريبيكا ، إنها أمك

"Cette femme", c'est ta maman.
ليست هذه المرأة, إنها أمك يا ولد

Tu as failli mourir. C'est ta mère.
كدت تموتين إنها أمك

Regarde, ma puce, C'est ta mère.
أنظري، يا حبيبتي إنها أمك

C'- C'est ta mère uh, réponds.
إنها أمك. أجيبي عليها.

C'est ta mère. Elle est morte.
إنها أمك ، إنها ميتة

C'est ta mère, pas une célébrité.
إنها ليست شخصية ملكيّة، إنها أمك!

Mais tu devrais. C'est ta mère.
لكن حَريّ بك ذلك ، إنها أمك

- C'est ta mère! - C'est un flic!
إنها أمك أيها الوغد, إنه شرطي

Chérie, C'est ta mère.
حبيبتي .. إنها أمك

Ok,bonjour. Regarde, C'est ta mère.
أوه ، مرحباً انظر إنها أمك

Zut, C'est ta mère.
يا إلهي، إنها أمك.

C'est ta mère.
مفاجأة، إنها أمك!

- C'est ta mère. - Oh, mon Dieu.
إنها أمك - يا إلهي -

Désolé, Raimy, C'est ta mère.
آسف يا (رايمي)، إنها أمك

c'est maman.
مايكي, إنها أمك

Bonjour, chéri. c'est maman.
مرحباً يا حبيبي إنها أمك

c'est ta maman !
إنها أمك