"إنّها تعلم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle sait
• Elle le sait

Elle sait comment c'est arrivé ?
إنّها تعلم كيف يحدث الأمر، صحيح؟ تعلم بمساره كاملًا؟

Elle sait.
إنّها تعلم، إنّها تعلم، إنّها تعلم إنّها تعلم

Elle sait que je ne peux pas l'entendre ?
إنّها تعلم أنّي لا يمكنني سماعها، صحيح؟

Elle sait quelque chose. Je veux que tu la suives, mais sois prudent.
إنّها تعلم شيئًا، أودّك أن تتبعها بحذر.

Oui, Elle le sait.
أجل، إنّها تعلم

Elle sait.
إنّها تعلم، إنّها تعلم، إنّها تعلم

Elle sait. Elle sait. Elle sait.
إنّها تعلم، إنّها تعلم، إنّها تعلم

Elle sait qui nous sommes. Elle boit de l'eau à la verveine.
إنّها تعلم بماهيّتنا، فهي تحتسي "الفريفين".

Elle sait que ce n'est pas ta faute, Elena.
إنّها تعلم أن ما حدث ليس خطأكِ إنما هي ...

Elle sait à quel point tu es importante à mes yeux.
إنّها تعلم كم أنتِ مهمة بالنسبة لي

Elle sait ce que c'est.
إنّها تعلم ما هو.

- Elle sait.
ــ إنّها تعلم ؟

L'hypnose s'est arrêtée dès qu'elle a franchi la ligne. Elle sait que Caroline et moi sommes des vampires.
إذهانها زال بمجرّد اجتيازها الحدود، إنّها تعلم أن (كارولين) وإيّاي مصّاصتا دماء.

Elle sait quelque chose.
إنّها تعلم شيئًا.

Comme je l'ai dit, Elle sait.
مثلما قلتُ، إنّها تعلم.

Elle sait absolument tout.
إنّها تعلم بكلّ شيء

Connie. Elle sait que l'équipe est impliquée dans l'explosion.
(كوني)، إنّها تعلم أنّ هذا الطاقم متورط بالأنفاجار.

Elle sait que je l'aime bien.
إنّها تعلم بأنّني معجب بها.

Elle sait pour moi. C'était mon secret ou sa vie.
إنّها تعلم بشأني يا (ديجل) إما سرّي أو حياتها

Ce sont des dahlias. Elle sait que nous sommes ici.
داليات (داليا)، إنّها تعلم أنّنا هنا.

Elle le sait.
إنّها تعلم.