"اتصلى بى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Appelle-moi

Je le pense, d'accord ? Appelle-moi après avoir rencontré ce Baillard.
انا جاد بهذا حسنا اتصلى بى بعد مقابلت بايار

Appelle-moi cet après-midi. Je te dirai où il en est.
اسمعى, اتصلى بى بعد الظهر سأخبركِ بالتطورات

Si tu as besoin de quoi que ce soit, jour ou nuit, Appelle-moi, d'accord ?
إذا أحتجت الى أى شئ ليلا أو نهارا اتصلى بى

Lelaina, c'est ton père Appelle-moi.
أنا أبوك يا ليلينا اتصلى بى عندما تسمعى هذه الرسالة

D'accord, retourne au bureau, occupe-toi de ça, Appelle-moi si besoin, OK ?
نعم ارجعى الى المكتب ونضع اسمه على الاسلاك اتصلى بى اذا ظهر اى شىء.. حسنا ؟

Si elle ne se manifeste pas d'ici quelques heures, Appelle-moi sur mon portable, je reviendrai.
إن لم تظهر خلال الساعات القادمة اتصلى بى على هاتفى الخليوى وسأعود مجدداً

- Où vas-tu ? Au foyer. Appelle-moi au poste 381.
الى انهاء اللعبة, عندما يحضر, اتصلى بى على خط 381, اوكى,

- Oh. - Voilà, Appelle-moi quand tu le pourras.
اذا ، نعم اتصلى بى عندما تتمكنى

- Laisse-le-moi savoir, OK ? Appelle-moi.
دعينى اعرف ، حسنا اتصلى بى ، الى اللقاء

Si à l'avenir, un médecin accepte l'argent, Appelle-moi.
حسنا , اذا اخذ اى طبيب المال اتصلى بى.

Appelle-moi, d'accord ?
فقط اتصلى بى, حسنا

Appelle-moi au plus vite.
اتصلى بى فى أقرب وقت

Il y avait un message sur le repondeur, "C'est Caleb, Appelle-moi." Peu importe.
. وجدت رسالة على هاتفى تقول " أنا (كاليب) , اتصلى بى " مهما كان

Appelle-moi à ton arrivée.
اتصلى بى عند وصولك

Michelle, dès que tu sais, Appelle-moi.
-بمجرد أن تحددوا مكانه, اتصلى بى

Appelle-moi quand tu voudras.
اتصلى بى فى اى وقت تشائيه

- Appelle-moi quand la décision sera prise.
اتصلى بى عندما يصدر القرار

Appelle-moi tout à l'heure, OK ?
اتصلى بى فيما بعد

Appelle-moi.
لا, حسناً اتصلى بى انا ريك

Appelle-moi, s'il te plaît.
اتصلى بى من فضلك